1
00:00:39,562 --> 00:00:41,272
[المراسل] قادم في KTLA 5:

2
00:00:41,772 --> 00:00:43,813
أحر عيد الميلاد هذا الموسم
الهدايا!

3
00:00:43,981 --> 00:00:46,274
إنه الأول من نوفمبر أيها الناس،
أعطنا استراحة!

4
00:01:07,313 --> 00:01:08,312
أهلاً.

5
00:01:08,395 --> 00:01:09,436
كيف هو يومك حتى الآن؟

6
00:01:09,520 --> 00:01:10,687
سمعت، أليس كذلك؟

7
00:01:10,770 --> 00:01:13,146
بالكاد في الحلقة الأولى
وهي بالفعل فوضى.

8
00:01:13,229 --> 00:01:14,313
الفوضى المحتملة.

9
00:01:14,396 --> 00:01:16,372
على أية حال، لماذا تعتقد
هل أوصيتك بهذه الوظيفة؟

10
00:01:16,395 --> 00:01:17,748
Because I haven't worked
في عام تقريبا

11
00:01:17,773 --> 00:01:19,650
وكانت مسيرتي المهنية تختفي
أمام عيني؟

12
00:01:19,686 --> 00:01:21,019
خمن مرة أخرى.

13
00:01:21,103 --> 00:01:22,352
لأنني أقدم صديق لك؟

14
00:01:22,438 --> 00:01:24,188
لأنك ذكي
وواسع الحيلة ،

15
00:01:24,189 --> 00:01:25,309
وجيدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

16
00:01:25,354 --> 00:01:27,355
وهناك الكثير من المتاعب
لاطلاق النار هنا.

17
00:01:27,437 --> 00:01:28,439
الآن أخبرني.

18
00:01:28,475 --> 00:01:29,727
هذا صحيح، يمكنك التعامل معها.

19
00:01:29,811 --> 00:01:31,728
باستثناء تجاوزها
أن الغش ماركو

20
00:01:31,811 --> 00:01:32,978
وحظر الرجل كله.

21
00:01:33,061 --> 00:01:34,853
لقد مضى وقت طويل جدًا يا صوف.

22
00:01:34,939 --> 00:01:37,562
على ماركو. لا يوجد حظر.
لا تبحث.

23
00:01:37,644 --> 00:01:39,244
لو سمحت! إذا كنت تعيش،
أنت تبحث.

24
00:01:41,727 --> 00:01:44,145
صوفيا! اجلس من فضلك. يساعد.

25
00:01:45,810 --> 00:01:47,437
اعتقدت دائما
جمعية سانتا مثير

26
00:01:47,520 --> 00:01:49,767
بدا قليلا... سطحي.

27
00:01:49,850 --> 00:01:51,246
من كان يعلم أنهم ذاهبون
للحصول على ضبطت

28
00:01:51,270 --> 00:01:53,268
لتشغيل
عصابة مرافقة غير قانونية؟

29
00:01:53,353 --> 00:01:55,311
وكنا نعتقد أنهم فقط
مراكز التسوق المخدومة.

30
00:01:55,395 --> 00:01:57,561
لقد وضعوا بالتأكيد "هو"
في "هو هو هو".

31
00:01:58,019 --> 00:01:59,993
لأكون صادقًا، كنت أعتقد دائمًا
القيام بحلقة كاملة

32
00:02:00,017 --> 00:02:01,685
على المجموعة بدا
استغلالية قليلا.

33
00:02:02,062 --> 00:02:04,185
حتى لعرض يسمى
"العطلات القصوى".

34
00:02:04,686 --> 00:02:06,685
أوه، أنا آسف لأننا لسنا نبيلة

35
00:02:06,770 --> 00:02:08,853
كما يظهر الطبخ
الذي كنت تعمل عليه.

36
00:02:08,938 --> 00:02:11,475
نعم، حسنا، لا يوجد شيء
النبيلة بشأن الإلغاء.

37
00:02:12,352 --> 00:02:13,516
أو أن تكون عاطلاً عن العمل.

38
00:02:13,600 --> 00:02:14,436
أليس هذا صحيحا؟

39
00:02:14,518 --> 00:02:16,561
الآن، تحقق من المقال
لقد أرسلت لك للتو، حسنا؟

40
00:02:16,644 --> 00:02:19,020
لقد نسيت كل شيء عن هذا الرجل،
لكنها قد تنجح.

41
00:02:20,021 --> 00:02:23,727
الرجل يحتفل بعيد الميلاد
365 يوما من السنة؟

42
00:02:23,809 --> 00:02:25,683
- نعم.
- لا أستطيع التعامل مع ذلك في يوم من الأيام.

43
00:02:25,769 --> 00:02:28,018
لهذا السبب نحن لا نفعل
عرض عنك.

44
00:02:28,310 --> 00:02:30,686
أي نوع من الغريب هو هذا
هل سوندرز؟

45
00:02:30,767 --> 00:02:32,310
واحد مخلص، على ما يبدو.

46
00:02:32,393 --> 00:02:34,642
منزله مزار
لجميع الأشياء عيد الميلاد.

47
00:02:34,725 --> 00:02:36,186
ويقوم بأعمال خيرية:

48
00:02:36,269 --> 00:02:38,641
الأطفال والحيوانات الأليفة والمشردين.

49
00:02:38,893 --> 00:02:40,095
لذا، عليه أن يرغب في القيام بذلك.

50
00:02:40,144 --> 00:02:42,142
وإذا لم يكن كذلك
غريب كامل,

51
00:02:42,225 --> 00:02:43,225
يجب أن نرغب في ذلك أيضًا.

52
00:02:43,310 --> 00:02:44,575
لا أستطيع حتى أن أقول
كيف يبدو

53
00:02:44,600 --> 00:02:45,882
تحت هذه الرنة انهض.

54
00:02:46,394 --> 00:02:48,810
لا شيء عن حياته الشخصية
باستثناء 33

55
00:02:49,310 --> 00:02:53,017
لها تاريخ في الإنتاج
والنجارة في التصميم الخلاب.

56
00:02:53,100 --> 00:02:53,976
أعتقد أن هذا منطقي؟

57
00:02:54,059 --> 00:02:56,325
لقد أرسلت لك الرقم للتو
من الاستوديو الذي يعمل فيه.

58
00:02:56,349 --> 00:02:58,684
أريدك أن تجده،
يقابله ويبيعه.

59
00:02:58,767 --> 00:03:00,018
لديك يوم واحد، آسف.

60
00:03:00,559 --> 00:03:01,561
أنا على ذلك!

61
00:03:01,770 --> 00:03:05,349
أوه، ولا ننسى ذلك
صفقة تلفزيون Bravada بأكملها،

62
00:03:05,432 --> 00:03:07,559
ناهيك عن مستقبلك
كمنتج هنا،

63
00:03:07,643 --> 00:03:09,433
يتوقف على النجاح
من هذا العرض.

64
00:03:09,516 --> 00:03:11,393
لذلك... لا يوجد ضغط.

65
00:03:12,349 --> 00:03:13,599
لا شيء على الإطلاق.

66
00:03:14,393 --> 00:03:15,392
شكرًا لك!

67
00:03:25,851 --> 00:03:27,348
لا تويتر ولا انستجرام..

68
00:03:28,058 --> 00:03:29,435
شبح وسائل التواصل الاجتماعي.

69
00:03:41,810 --> 00:03:43,101
مرحباً، هل هذا ويل؟

70
00:03:43,890 --> 00:03:45,182
ويل، هذه صوفيا تستحق.

71
00:03:45,267 --> 00:03:46,642
أنا مع شركة Super Real Productions.

72
00:03:46,724 --> 00:03:49,599
أنا أنتج واقعاً جديداً
برنامج تلفزيوني عن الاجازة,

73
00:03:49,683 --> 00:03:50,683
ونحن...

74
00:03:52,348 --> 00:03:53,864
حصلت على رقم هاتفك
من عملك،

75
00:03:53,887 --> 00:03:55,141
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

76
00:03:55,933 --> 00:03:58,682
على أية حال، هذا كله "كل يوم
هو عيد الميلاد" الشيء الذي تفعله

77
00:03:58,765 --> 00:04:00,018
يبدو حقا ...

78
00:04:00,640 --> 00:04:01,932
رائعة...

79
00:04:02,016 --> 00:04:03,476
وتساءلت إذا كان بإمكاننا أن نلتقي

80
00:04:03,558 --> 00:04:05,307
والحديث عن تصويرك
للعرض؟

81
00:04:06,848 --> 00:04:08,388
أوه، هل يمكنني أن أسألك لماذا لا؟

82
00:04:09,973 --> 00:04:13,058
حسنًا، نعم، إنه تلفزيون الواقع،
ولكن ليس كما تعتقد..

83
00:04:15,306 --> 00:04:16,557
هذا عائق.

84
00:04:16,640 --> 00:04:17,947
كما تعلمون، حقا
يمكن أن جلبت

85
00:04:17,972 --> 00:04:20,596
الكثير من الاهتمام لكل ذلك
عمل خيري عظيم تقومون به.

86
00:04:22,514 --> 00:04:23,683
أوه نعم!

87
00:04:23,767 --> 00:04:25,431
كان من الممكن أن يكون
جزء كبير منه.

88
00:04:26,973 --> 00:04:27,973
مدهش!

89
00:04:28,887 --> 00:04:30,682
كيف يبدو صباح الغد؟

90
00:04:31,266 --> 00:04:32,973
نعم، أعرف ذلك المكان.

91
00:04:33,222 --> 00:04:35,016
10:00 صباحا؟ ممتاز!

92
00:04:35,845 --> 00:04:36,848
سوف أراك بعد ذلك.

93
00:04:37,098 --> 00:04:38,097
حسنا، وداعا.

94
00:04:41,348 --> 00:04:42,513
ساحر.

95
00:04:43,514 --> 00:04:44,515
نعم!

96
00:04:55,390 --> 00:04:56,554
عفوا، ويل؟

97
00:04:57,722 --> 00:04:59,638
صوفيا من
سوبر ريال للإنتاج.

98
00:05:01,557 --> 00:05:02,473
آسف يا سيئة.

99
00:05:02,558 --> 00:05:04,430
اعتقدت أنك شخص آخر.

100
00:05:05,056 --> 00:05:06,058
صوفيا؟

101
00:05:09,347 --> 00:05:10,554
أنت ويل؟

102
00:05:11,888 --> 00:05:13,139
هل كنت تتوقع قزم؟

103
00:05:13,764 --> 00:05:14,764
ربما؟

104
00:05:15,473 --> 00:05:16,390
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

105
00:05:16,475 --> 00:05:17,804
أوه لا، انها على عاتقي.

106
00:05:18,221 --> 00:05:21,555
حسنًا، إنه على Super Real
الإنتاج، في الواقع.

107
00:05:22,305 --> 00:05:23,346
ماذا تريد؟

108
00:05:24,221 --> 00:05:25,680
شكرا سوبر ريال ,
ولكن هذا علي.

109
00:05:25,762 --> 00:05:26,972
لا الحجج.

110
00:05:27,803 --> 00:05:28,804
تمام.

111
00:05:29,138 --> 00:05:31,136
متوسطة، خالية من الدهون،
نصف كافيه، بدون رغوة لاتيه،

112
00:05:31,220 --> 00:05:32,931
مع ملعقة صغيرة من الصبار.

113
00:05:33,138 --> 00:05:34,139
قادم في الحال.

114
00:05:38,428 --> 00:05:43,680
هل يمكنني الحصول على وسط، خالي من الدهون،
بدون رغوة، نصف كافيه لاتيه،

115
00:05:43,764 --> 00:05:45,595
مع ملعقة صغيرة من الصبار؟

116
00:05:46,096 --> 00:05:47,181
مزيج عيد الميلاد,

117
00:05:47,264 --> 00:05:49,762
ومجرد عادية
مزيج عيد الميلاد بالنسبة لي.

118
00:06:10,261 --> 00:06:11,261
شكرًا.

119
00:06:17,595 --> 00:06:18,597
ما هذا؟

120
00:06:18,847 --> 00:06:21,177
فقط شيئا قليلا بالنسبة لك.

121
00:06:21,261 --> 00:06:22,178
افتحه.

122
00:06:22,260 --> 00:06:24,429
أول هدية لي من
السيد عيد الميلاد.

123
00:06:24,885 --> 00:06:26,304
يمكنني التعود على هذا.

124
00:06:26,469 --> 00:06:27,469
هل هذا صحيح؟

125
00:06:28,680 --> 00:06:29,552
أعني...

126
00:06:29,635 --> 00:06:32,178
قصدت الهدايا
يجب أن تعطي...

127
00:06:34,010 --> 00:06:36,303
الفراولة الوردية،
والأصفر هو الليمون

128
00:06:36,386 --> 00:06:38,303
والبرتقال هو فاكهة العاطفة.

129
00:06:38,845 --> 00:06:40,801
كيف عرفت أنني أحببت
المعكرونات؟

130
00:06:41,344 --> 00:06:42,343
مجرد تخمين.

131
00:06:42,802 --> 00:06:44,929
يبدو أنهم نوع من الخيال ...
مثلك.

132
00:06:46,179 --> 00:06:47,178
باهِظ؟

133
00:06:48,011 --> 00:06:49,012
مثير للاهتمام.

134
00:06:50,259 --> 00:06:53,094
آمل أن تكونوا مثل مزيج عيد الميلاد ،
لقد استخدمته لللاتيه الخاص بك.

135
00:06:53,178 --> 00:06:54,636
قد يفاجئك وقد لا يفاجئك

136
00:06:54,719 --> 00:06:56,387
أن أنتظر ذلك
طوال العام.

137
00:06:56,887 --> 00:06:59,761
أنا أحب مزيج عيد الميلاد،
انها المفضلة لدي.

138
00:06:59,845 --> 00:07:00,842
ياي!

139
00:07:03,554 --> 00:07:04,551
إذن أنت تعيش هنا؟

140
00:07:04,759 --> 00:07:06,803
نعم، أنا في حدائق فيستا.

141
00:07:07,013 --> 00:07:09,010
بنغل صغير
الحق في الوادي.

142
00:07:09,094 --> 00:07:10,637
أنا أعرف المكان، في الواقع.

143
00:07:10,721 --> 00:07:11,552
حقًا؟

144
00:07:11,635 --> 00:07:14,178
نعم، كان أحد أصدقائي يفعل ذلك
أعتقد أني أعيش في البيت المجاور.

145
00:07:14,260 --> 00:07:15,592
مكان جميل. غريبة.

146
00:07:18,469 --> 00:07:19,678
لذلك، العرض.

147
00:07:20,553 --> 00:07:21,966
العرض، صحيح.

148
00:07:22,050 --> 00:07:24,179
انظر، أنا لا أريد
ليخيب ظنك...

149
00:07:24,260 --> 00:07:25,468
لكنني رجل منخفض المستوى جدًا

150
00:07:25,551 --> 00:07:31,052
والصفقة تظهر الواقع كله
فقط ليس حقا الشيء الخاص بي.

151
00:07:31,715 --> 00:07:35,051
وبصراحة، الناس لا يفعلون ذلك
فهم ما أفعله.

152
00:07:35,423 --> 00:07:36,509
أو لماذا أفعل ذلك.

153
00:07:38,260 --> 00:07:39,801
ثم دعونا نغير رأيهم.

154
00:07:40,176 --> 00:07:43,009
يمكنك إنشاء الكل
موجة ضخمة جديدة

155
00:07:43,092 --> 00:07:44,801
من حماسة عيد الميلاد!

156
00:07:45,759 --> 00:07:47,301
ما في ذلك بالنسبة لك، بالضبط؟

157
00:07:47,928 --> 00:07:49,424
متشكك، أليس كذلك؟

158
00:07:49,842 --> 00:07:51,219
لقد كان على هذا الطريق من قبل.

159
00:07:53,758 --> 00:07:55,760
حسنًا...الحقيقة؟

160
00:07:59,011 --> 00:08:00,342
قصتنا سقطت للتو

161
00:08:00,425 --> 00:08:02,923
وإذا لم نجد واحدة جديدة
في اسرع وقت ممكن نحن ثمل.

162
00:08:03,550 --> 00:08:06,507
عرضي الأخير ذهب إلى أعلى
وأحتاج إلى إثبات نفسي.

163
00:08:06,883 --> 00:08:07,884
لأكون صادقًا معك،

164
00:08:07,967 --> 00:08:09,650
لا أعرف إذا كنت على حق
للعرض،

165
00:08:09,716 --> 00:08:11,341
ليس حتى أرى منزلك.

166
00:08:12,468 --> 00:08:13,339
لكن بعد مقابلتك

167
00:08:13,424 --> 00:08:15,508
أعتقد أنك يمكن أن تكون
عظيم على شاشة التلفزيون.

168
00:08:15,591 --> 00:08:17,131
كيف ذلك أيها الرجل الغامض؟

169
00:08:18,426 --> 00:08:20,883
كان ذلك صادقا. أنا معجب.

170
00:08:23,136 --> 00:08:24,507
وبيني وبينك،

171
00:08:24,590 --> 00:08:26,925
أنا الوقواق لعيد الميلاد.

172
00:08:31,467 --> 00:08:34,424
إنتاج عرض مثل هذا
سيكون حلما يتحقق.

173
00:08:34,965 --> 00:08:36,425
إذا كنت تحب منزلي.

174
00:08:36,509 --> 00:08:38,299
الحق، أود أن أرى
منزلك أولا.

175
00:08:39,215 --> 00:08:40,342
فهل يمكنني ذلك؟

176
00:08:40,426 --> 00:08:42,633
لست متأكدا.
سآخذ للتفكير في ذلك.

177
00:08:42,675 --> 00:08:44,755
صحيح، بالطبع. فكر في الأمر
واسمحوا لي أن أعرف.

178
00:08:45,300 --> 00:08:47,091
ولكن يجب أن أعرف
بحلول نهاية اليوم.

179
00:08:47,633 --> 00:08:48,548
[بول] إذن...

180
00:08:48,633 --> 00:08:51,134
انه ليس غريب الأطوار لك
اعتقد انه سيكون؟

181
00:08:51,214 --> 00:08:53,549
لا، هو في الواقع
نوع من الرجل العادي

182
00:08:53,634 --> 00:08:55,048
مع هواية غير منتظمة.

183
00:08:55,255 --> 00:08:57,340
وهو أيضًا نوع من
على الجانب الساخن.

184
00:08:58,423 --> 00:08:59,840
حقًا؟ كيف الساخنة؟

185
00:09:00,382 --> 00:09:03,633
مثل رجل الإطفاء يلتقي بنموذج جي كيو
يجتمع مع خارقة الساخنة.

186
00:09:04,758 --> 00:09:05,881
سوف تحبه.

187
00:09:06,256 --> 00:09:07,132
أنا متزوج.

188
00:09:07,215 --> 00:09:09,423
ليس لدي الرفاهية
من الإعجاب بأي شخص بعد الآن.

189
00:09:16,174 --> 00:09:17,507
4:45.

190
00:09:18,838 --> 00:09:19,840
نهاية اليوم.

191
00:09:26,881 --> 00:09:29,964
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

192
00:09:30,548 --> 00:09:31,548
مهلا.

193
00:09:31,758 --> 00:09:34,131
سوف؟ مرحبًا، إنها صوفيا تستحق.

194
00:09:34,215 --> 00:09:36,007
آه، صوفيا تستحق.

195
00:09:36,090 --> 00:09:37,672
هل هي نهاية اليوم
بالفعل؟

196
00:09:37,755 --> 00:09:38,923
نحن نصل إلى هناك.

197
00:09:39,005 --> 00:09:40,296
إذن ماذا قررت؟

198
00:09:40,674 --> 00:09:41,899
واو، قطع الحق في المطاردة.

199
00:09:41,922 --> 00:09:43,359
استمع يا ويل، إذا كنت كذلك
لن تفعل ذلك،

200
00:09:43,382 --> 00:09:44,424
من فضلك قل لي الآن.

201
00:09:44,757 --> 00:09:46,466
حسنًا، لا أريد أن أفعل ذلك.

202
00:09:46,921 --> 00:09:47,922
أوه...

203
00:09:48,630 --> 00:09:50,085
لكن هذا لا يعني أنني لن أفعل ذلك.

204
00:09:50,171 --> 00:09:51,464
أو أنني سأفعل.

205
00:09:52,007 --> 00:09:53,257
أنا مرتبك.

206
00:09:53,713 --> 00:09:55,257
في هذه المرحلة، كل ما يمكنني تقديمه

207
00:09:55,339 --> 00:09:57,127
هي دعوة لك
لرؤية منزلي.

208
00:09:59,006 --> 00:10:00,213
كيف نصف ساعة؟

209
00:10:00,299 --> 00:10:02,048
لا شيء مثل اللعب
من الصعب الحصول عليها.

210
00:10:02,130 --> 00:10:03,340
هل هذا ما تفعله؟

211
00:10:04,339 --> 00:10:05,838
اسمحوا لي أن أعطيك عنواني.

212
00:10:29,961 --> 00:10:30,962
[طرق الباب]

213
00:10:33,671 --> 00:10:34,840
- مرحبا.
- يا.

214
00:10:34,920 --> 00:10:36,505
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.

215
00:10:36,964 --> 00:10:39,128
متواضع؟ أشبه مذهلة.

216
00:10:40,255 --> 00:10:42,921
كان منزل أجدادي.
لقد ورثتها.

217
00:10:44,630 --> 00:10:45,629
ومن هذا؟

218
00:10:46,420 --> 00:10:48,048
هذا روميو.

219
00:10:48,589 --> 00:10:50,086
كلبي الحراسة الشرير.

220
00:10:52,502 --> 00:10:54,130
إنهم جيدون جدًا
قاضي الشخصية.

221
00:10:56,296 --> 00:10:57,336
تعال!

222
00:10:59,293 --> 00:11:02,336
أود أن أقول البقرة المقدسة،
لكنني أفترض

223
00:11:02,421 --> 00:11:04,212
ربما كنت قد فعلت
سمعت شيئا مثل ذلك.

224
00:11:04,294 --> 00:11:06,005
لا يكبر، صدقني.

225
00:11:06,086 --> 00:11:08,254
كيف تحافظ على
تلك العائمة من هذا القبيل؟

226
00:11:08,338 --> 00:11:11,504
إنهم معلقون على خيوط
الذي يغسل في الضوء.

227
00:11:11,712 --> 00:11:12,753
صعب.

228
00:11:12,836 --> 00:11:14,712
حيل التجارة
في مجال السينما.

229
00:11:15,545 --> 00:11:16,545
اتبعني.

230
00:11:19,087 --> 00:11:21,169
أوه، ولا مانع
الهدال.

231
00:11:21,836 --> 00:11:22,879
إنه في كل مكان.

232
00:11:24,086 --> 00:11:25,545
شكرا على التحذير.

233
00:11:29,629 --> 00:11:30,625
واو...

234
00:11:31,795 --> 00:11:33,356
كيف تحافظ على
تلك التي تتساقط الثلوج مثل هذا؟

235
00:11:33,420 --> 00:11:36,171
انتظر، لا تخبرني!
المزيد من الأسرار التجارية؟

236
00:11:38,545 --> 00:11:40,707
إذًا، كيف بدأ كل هذا؟

237
00:11:40,793 --> 00:11:42,293
بصراحة، لقد فعلت ذلك دائمًا
أحب عيد الميلاد.

238
00:11:42,378 --> 00:11:45,251
يمكنك الاتصال بي
متحمس عيد الميلاد.

239
00:11:46,296 --> 00:11:48,585
منذ 7 أو 8 سنوات كنت أعمل
في فيلم عيد الميلاد الصغير

240
00:11:48,669 --> 00:11:50,003
التي نفدت من المال.

241
00:11:50,088 --> 00:11:53,585
لذلك دفعوا لي
المناظر الطبيعية والمؤثرات الخاصة.

242
00:11:53,667 --> 00:11:54,935
والذي كان رائعًا،
ولكن بعد ذلك اعتقدت

243
00:11:54,959 --> 00:11:56,751
أين أنا بحق الجحيم
الذهاب لوضع كل شيء

244
00:11:56,834 --> 00:11:58,127
عندما لا يكون عيد الميلاد؟

245
00:11:58,254 --> 00:11:59,628
والباقي هو التاريخ؟

246
00:11:59,711 --> 00:12:01,667
أو الهستيريا، اختر ما يناسبك.

247
00:12:03,877 --> 00:12:06,669
إنه رائع.
وثلاثي قليلا.

248
00:12:07,004 --> 00:12:08,335
ولكن بطريقة جيدة!

249
00:12:08,918 --> 00:12:09,918
هنا، هيا.

250
00:12:10,753 --> 00:12:13,794
هل لي أن أقدم:
عيد الميلاد تحت البحر.

251
00:12:13,877 --> 00:12:16,709
انها رومانسية جدا. وسلمية.

252
00:12:16,877 --> 00:12:18,127
إلا إذا كنت من النوع دوار البحر.

253
00:12:18,460 --> 00:12:19,626
وأنا لست كذلك.

254
00:12:21,083 --> 00:12:22,792
صديق لك؟

255
00:12:22,875 --> 00:12:24,959
أوه نعم، هذا
ابن عمي الثاني، ارييل.

256
00:12:29,207 --> 00:12:30,793
إنه يحب السيدات، تلك.

257
00:12:31,461 --> 00:12:34,876
روميو الصغير - هل علمته؟
كل ما يعرفه؟

258
00:12:34,960 --> 00:12:36,165
فقط أعطاه الاسم.

259
00:12:36,876 --> 00:12:38,000
إجابة جيدة.

260
00:12:38,251 --> 00:12:40,959
إذن... منذ متى وأنت
عاش هنا ل؟

261
00:12:41,543 --> 00:12:42,875
قلت أنك ورثتها؟

262
00:12:43,208 --> 00:12:45,333
من أجدادي،
هذين الحق هناك.

263
00:12:45,417 --> 00:12:46,457
انها حديثة جدا.

264
00:12:46,999 --> 00:12:50,375
اضطررت إلى تدمير المنزل بأكمله:
داخلي، خارجي...

265
00:12:50,833 --> 00:12:52,127
لكنني احتفظت بالعظام الأصلية.

266
00:12:52,209 --> 00:12:55,667
والآن أصبح الأمر حديثًا
مع العمود الفقري التراث.

267
00:12:55,751 --> 00:12:58,876
ماذا عن والديك؟
لم يريدوا المنزل؟

268
00:12:59,669 --> 00:13:02,834
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك،
لكنهم ماتوا عندما كنت طفلاً.

269
00:13:03,126 --> 00:13:05,792
قصة طويلة، ولكن في الواقع كبرت
هنا.

270
00:13:05,875 --> 00:13:07,042
مع أجدادي.

271
00:13:07,123 --> 00:13:08,667
الذين كانوا من كبار مشجعي عيد الميلاد،

272
00:13:08,750 --> 00:13:10,543
وملهمتي
عندما قررت

273
00:13:10,626 --> 00:13:13,584
لتحويل منزلي إلى
روعة عيد الميلاد.

274
00:13:14,957 --> 00:13:16,334
إنه باهظ.

275
00:13:17,830 --> 00:13:19,666
مسابقة البوب,
ملكة جمال الوقواق لعيد الميلاد:

276
00:13:19,876 --> 00:13:21,236
من هو المفضل لديك
صانع الزخارف؟

277
00:13:22,042 --> 00:13:23,044
أنا؟

278
00:13:24,706 --> 00:13:27,083
لا أعرف، أود أن أقول
أنا نوع من مثل

279
00:13:27,167 --> 00:13:29,208
فرصة متساوية
مروحة الزخرفة.

280
00:13:29,749 --> 00:13:31,168
اه، فهمت.

281
00:13:31,666 --> 00:13:33,626
لا تريد الإساءة
أي من مساعدي سانتا.

282
00:13:33,957 --> 00:13:34,955
بالضبط!

283
00:13:44,126 --> 00:13:46,707
وهنا لدينا
""غرفة القطار""

284
00:13:48,042 --> 00:13:49,082
جميعهم على متن الطائرة؟

285
00:13:51,292 --> 00:13:52,624
إنه لأمر مدهش.

286
00:13:53,041 --> 00:13:55,705
كان جدي جامعًا كبيرًا
الذي دفعني إلى ذلك.

287
00:13:55,789 --> 00:13:58,206
وعندما بدأت في القيام بذلك
كل هذا إلى بيتي

288
00:13:58,288 --> 00:14:00,039
نمت مجموعة القطار بجنون.

289
00:14:00,540 --> 00:14:02,498
أنا أعمل على ذلك دائمًا،
يبقيني مشغولا...

290
00:14:02,582 --> 00:14:03,916
والخروج من المشاكل!

291
00:14:04,873 --> 00:14:05,875
آسف لذلك!

292
00:14:05,957 --> 00:14:07,290
هانك، قابل صوفيا.

293
00:14:07,373 --> 00:14:08,750
صوفيا، هانك: يدي اليمنى.

294
00:14:08,831 --> 00:14:09,830
سعيد بلقائك.

295
00:14:09,871 --> 00:14:11,249
سعدت بلقائك يا صوفيا.

296
00:14:11,332 --> 00:14:14,038
صوفيا تريد أن تجعلنا
نجوم التلفزيون.

297
00:14:14,290 --> 00:14:16,125
ويل لم يوافق على ذلك بعد.

298
00:14:16,288 --> 00:14:17,665
ساعدني، هل تفعل؟

299
00:14:20,121 --> 00:14:21,582
يا رفاق، هذا يبدو جيدًا جدًا.

300
00:14:21,665 --> 00:14:23,041
سوف تبدو مذهلة
على شاشة التلفزيون.

301
00:14:23,125 --> 00:14:24,748
وهو ما لم أوافق عليه بعد.

302
00:14:24,831 --> 00:14:26,250
آسف، أعرف.

303
00:14:26,375 --> 00:14:28,788
أنا منتج،
العجلات تدور دائمًا.

304
00:14:29,456 --> 00:14:30,453
يمين.

305
00:14:31,080 --> 00:14:32,248
هل تريد رؤيتها على أرض الواقع؟

306
00:14:32,331 --> 00:14:33,331
نعم.

307
00:14:33,500 --> 00:14:34,540
تحقق من ذلك.

308
00:14:44,706 --> 00:14:45,873
جيد جداً!

309
00:14:49,163 --> 00:14:50,415
هانك يبدو لطيفا.

310
00:14:50,539 --> 00:14:51,829
إنه الأفضل.

311
00:14:51,915 --> 00:14:54,206
يبقى هنا في بعض الأحيان
عندما يمتلئ الملجأ

312
00:14:54,539 --> 00:14:56,220
وأنا أستأجره في وظائف غريبة
هنا وهناك.

313
00:14:56,247 --> 00:14:57,290
وهو بلا مأوى؟

314
00:14:57,373 --> 00:14:59,204
بدون مسكن دائم.
في الوقت الراهن.

315
00:14:59,288 --> 00:15:02,080
كان لديه واحد، فقده.
من بين أمور أخرى.

316
00:15:02,413 --> 00:15:03,581
نحن نعمل على ذلك.

317
00:15:05,123 --> 00:15:07,289
ويل، منزلك رائع.

318
00:15:07,956 --> 00:15:11,329
أحبك و
منزلك للنجم في عرضنا.

319
00:15:11,412 --> 00:15:12,579
إذن ما رأيك؟

320
00:15:12,662 --> 00:15:13,997
أعتقد...

321
00:15:15,078 --> 00:15:17,415
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك
تجعلني أبدو مثل احمق؟

322
00:15:18,165 --> 00:15:20,165
عليك فقط أن تثق بي،
أعتقد.

323
00:15:20,371 --> 00:15:21,372
نعم؟

324
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
نعم.

325
00:15:23,828 --> 00:15:24,705
لما يستحق،

326
00:15:24,788 --> 00:15:26,163
أود أن أذكر أنني كنت كذلك

327
00:15:26,247 --> 00:15:28,332
فيلم وثائقي رئيسي
في الكلية.

328
00:15:28,416 --> 00:15:29,994
لذلك أعرف كيفية الوصول إليه
الحقيقة.

329
00:15:30,327 --> 00:15:31,413
حقًا؟

330
00:15:31,996 --> 00:15:33,496
فلماذا تلفزيون الواقع؟

331
00:15:34,415 --> 00:15:36,744
أعتقد أن الحياة الحقيقية
حصلت في الطريق؟

332
00:15:36,953 --> 00:15:39,204
شيء يسمى الدفع
جاءت الفواتير تطرق.

333
00:15:39,536 --> 00:15:40,703
عادلة بما فيه الكفاية.

334
00:15:40,788 --> 00:15:42,621
أود أيضًا أن أذكر
أننا على استعداد

335
00:15:42,705 --> 00:15:46,123
لتقديم تبرع جدي
إلى مؤسسة خيرية مختارة.

336
00:15:46,995 --> 00:15:48,455
أنت تقتلني.

337
00:15:51,037 --> 00:15:52,037
أنا فقط...

338
00:15:54,121 --> 00:15:55,204
لا أعرف.

339
00:15:56,829 --> 00:15:59,539
منزلك لا يصدق
سوف.

340
00:15:59,955 --> 00:16:02,870
الطريقة التي تفعل بها عيد الميلاد و
تراث أجدادك.

341
00:16:03,245 --> 00:16:05,954
كم سيكون عظيمًا أن،
على الشاشة،

342
00:16:06,036 --> 00:16:08,578
أظهر للجميع
جمال ذلك؟

343
00:16:08,828 --> 00:16:11,327
أنا فقط أعرف أن الناس
سوف ينقلب عليك،

344
00:16:11,412 --> 00:16:12,747
ومنزلك وقصتك.

345
00:16:12,828 --> 00:16:14,786
ولماذا تفعل ذلك،
وكيف تفعل ذلك.

346
00:16:16,664 --> 00:16:18,245
منزلك هو واحد من نوع ما.

347
00:16:19,244 --> 00:16:20,412
أنت فريد من نوعه.

348
00:16:29,078 --> 00:16:31,367
لا بد لي من التشاور مع
مدير أعمالي.

349
00:16:35,786 --> 00:16:36,987
[همس]
ما رأيك؟

350
00:16:40,413 --> 00:16:41,413
تمام.

351
00:16:41,497 --> 00:16:42,326
تمام؟

352
00:16:42,410 --> 00:16:43,494
سنفعل ذلك.

353
00:16:44,535 --> 00:16:46,869
ويل، هذا مذهل!
شكرًا لك!

354
00:16:47,243 --> 00:16:48,993
أنت لن تذهب
أن تندم على هذا!

355
00:16:57,163 --> 00:16:58,496
من هو العربة السعيدة؟

356
00:17:00,827 --> 00:17:02,202
اه ستكتشف...

357
00:17:20,619 --> 00:17:22,077
واو، يا له من جمال!

358
00:17:22,162 --> 00:17:24,076
تخيل عندما يكون كل شيء
زينت وأضاءت!

359
00:17:24,160 --> 00:17:25,493
أراهن أن الحشود مجنونة.

360
00:17:25,911 --> 00:17:27,951
نعم، ولكن جارته المزعجة
يكره تلك الحشود

361
00:17:28,034 --> 00:17:29,076
حصل على أمر قضائي،

362
00:17:29,160 --> 00:17:31,700
لذلك لا يسمح له بالبدء
تزيين حتى عيد الشكر.

363
00:17:31,785 --> 00:17:33,037
جار لطيف.

364
00:17:33,119 --> 00:17:34,366
لذا، خطط وفقًا لذلك، يا لينز.

365
00:17:34,448 --> 00:17:35,449
أنا أعرف النوع.

366
00:17:35,535 --> 00:17:38,243
سيكون أول من يريد أ
رسوم الموقع. مضمون.

367
00:17:38,326 --> 00:17:39,327
دعنا نذهب!

368
00:17:45,117 --> 00:17:46,285
العصابة؟

369
00:17:46,368 --> 00:17:49,744
نعم. ويل، هذه ليندسي،
كايلا وهارون.

370
00:17:50,120 --> 00:17:52,159
لدينا فريق من الأضواء،
كاميرا و...

371
00:17:52,243 --> 00:17:53,494
- العمل؟
- صوت.

372
00:17:53,578 --> 00:17:55,949
العمل جيد أيضًا يا ويل.

373
00:17:57,908 --> 00:18:00,993
وهذا هو روميو، لدينا
التميمة للعطلات المتطرفة.

374
00:18:01,074 --> 00:18:02,618
روميو، هل أنت مستعد؟
لقربك؟

375
00:18:02,700 --> 00:18:04,119
واحد منا على الأقل.

376
00:18:12,160 --> 00:18:14,075
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك
أي أسئلة، حسنا؟

377
00:18:14,701 --> 00:18:16,324
نعم، حصلت على واحدة.

378
00:18:16,785 --> 00:18:18,364
حصلت على أي فكرة عما
إنه كابوس

379
00:18:18,448 --> 00:18:21,618
لاطلاق النار على كل هذا الأبيض
على أبيض على أبيض؟

380
00:18:21,701 --> 00:18:23,615
آسف، لم أقم بتصميمه
مع وضع التلفاز في الاعتبار، يا صاح.

381
00:18:23,698 --> 00:18:25,823
استرخ يا آرون.
لقد رأيتك تطلق النار بقوة أكبر.

382
00:18:25,906 --> 00:18:28,659
كل هذه التوقعات يمكن أن
تكون صعبة للغاية للضوء.

383
00:18:28,948 --> 00:18:30,034
شكرا، كايلا.

384
00:18:34,034 --> 00:18:35,118
هل أنت بخير؟

385
00:18:36,114 --> 00:18:38,158
نعم، مجرد أخذ كل شيء في.

386
00:18:40,699 --> 00:18:42,659
هل تمانع إذا حصلوا عليها
وضع من الأرض؟

387
00:18:42,741 --> 00:18:43,908
التحقق من الأمور قليلا؟

388
00:18:44,491 --> 00:18:46,489
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.
امنحنا المزيد من الوقت.

389
00:18:46,572 --> 00:18:47,782
مروحة من الجميع!

390
00:18:47,867 --> 00:18:49,989
فقط لا تذهب إلى أي غرفة
التي يتم إعادة بنائها!

391
00:18:50,072 --> 00:18:51,616
واحترس من الطلاء الرطب!

392
00:18:51,699 --> 00:18:52,700
لا بأس.

393
00:18:55,617 --> 00:18:58,197
منزلك الجميل موجود
أيدي جيدة. أعدك.

394
00:18:59,865 --> 00:19:00,947
كما أنت.

395
00:19:03,698 --> 00:19:05,074
سأعقدك على ذلك.

396
00:19:08,114 --> 00:19:10,406
سأذهب لمتابعتهم.
تريد الانضمام؟

397
00:19:11,030 --> 00:19:12,407
أكيد بعدك

398
00:19:14,407 --> 00:19:15,574
شكرا جزيلا، ويل.

399
00:19:15,658 --> 00:19:17,655
سنراك صباح الاثنين.

400
00:19:18,406 --> 00:19:20,948
الاثنين؟ مثل أربعة أيام
من اليوم الاثنين ؟

401
00:19:21,489 --> 00:19:23,175
مش قلت عطلتك
بدأت في أربعة أيام؟

402
00:19:23,198 --> 00:19:25,449
نعم، ولكن لدي طن
من العمل الذي يجب القيام به في المنزل.

403
00:19:25,532 --> 00:19:26,408
لا تقلق، ويل.

404
00:19:26,492 --> 00:19:28,030
لهذا السبب
الطاقم هنا للمساعدة.

405
00:19:28,115 --> 00:19:31,113
لا يوجد طاقم. أنا فقط
وهانك فقط، من فضلك.

406
00:19:31,196 --> 00:19:32,591
أتعلم؟
لماذا لا تذهبون يا رفاق؟

407
00:19:32,614 --> 00:19:33,757
أنا فقط سأحصل على أوبر

408
00:19:33,782 --> 00:19:35,216
والدردشة مع ويل
حول بعض الأشياء.

409
00:19:35,240 --> 00:19:36,240
بندقية!

410
00:19:43,615 --> 00:19:44,615
فريد!

411
00:19:47,907 --> 00:19:49,186
ما كل هذه الضجة يا (سوندرز)؟

412
00:19:49,404 --> 00:19:50,657
برنامج تلفزيون الواقع.

413
00:19:50,862 --> 00:19:52,196
هذه منتجتي، صوفيا.

414
00:19:52,280 --> 00:19:53,572
صوفيا، قابلي فريد.

415
00:19:53,654 --> 00:19:54,656
أهلاً!

416
00:19:54,989 --> 00:19:56,114
التلفاز، هاه؟

417
00:19:56,406 --> 00:19:58,737
كم تدفع؟
لإزعاجنا؟

418
00:19:59,238 --> 00:20:01,989
لا تقلق، سوف تكون كذلك
تعويض عن مشاكلك.

419
00:20:02,362 --> 00:20:04,447
المنتج سوف يذهب إلى
التواصل معك قريبا.

420
00:20:04,531 --> 00:20:05,572
هي أفضل.

421
00:20:06,071 --> 00:20:08,198
تحمل ما يكفي
كما هو الحال هنا.

422
00:20:11,571 --> 00:20:14,404
إذن... هل تريد مشروبًا؟

423
00:20:15,698 --> 00:20:17,781
نعم، يمكنني الحصول على بعض الماء.

424
00:20:19,074 --> 00:20:20,694
يمكنني تسهيل ذلك.

425
00:20:23,736 --> 00:20:25,657
لذلك، يجب أن يكون لديك
عقدك بحلول الغد.

426
00:20:26,072 --> 00:20:27,551
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك
أي أسئلة.

427
00:20:27,736 --> 00:20:28,988
لذلك لا يزال بإمكاني التراجع؟

428
00:20:29,945 --> 00:20:30,945
بجد؟

429
00:20:32,112 --> 00:20:36,031
اسمع: عيد الميلاد يعني
كل العالم بالنسبة لي.

430
00:20:36,114 --> 00:20:37,446
من الواضح أنه يمكنك أن ترى.

431
00:20:37,530 --> 00:20:39,614
وأنا أفعل هذا لمشاركته
مع الآخرين.

432
00:20:40,362 --> 00:20:43,902
ولكن شخصيا. واحد لواحد.
طريقي.

433
00:20:44,694 --> 00:20:45,904
ماذا من المفترض أن يعني؟

434
00:20:46,363 --> 00:20:48,112
ربما قفزت إلى هذا
بسرعة كبيرة.

435
00:20:49,321 --> 00:20:50,610
أفعل ذلك في بعض الأحيان.

436
00:20:51,694 --> 00:20:54,568
اسمع: هذا سوف
تكون محمومة، وغير مريحة،

437
00:20:54,654 --> 00:20:57,071
والتعطيل الشامل
من حياتك اللطيفة والمريحة.

438
00:20:57,861 --> 00:20:59,862
لكنك لن تندم على ذلك.
أعدك.

439
00:21:23,653 --> 00:21:26,611
أم... يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب.

440
00:21:33,152 --> 00:21:34,152
حسنًا...

441
00:21:35,113 --> 00:21:38,068
سوف أراك لاحقا، على ما أعتقد.

442
00:21:38,194 --> 00:21:39,403
نتطلع إلى ذلك.

443
00:21:40,444 --> 00:21:41,444
تمام!

444
00:21:48,778 --> 00:21:50,834
هؤلاء الناس لم يعطوك
الكثير من الوقت للاستعداد،

445
00:21:50,858 --> 00:21:51,694
هل لديهم؟

446
00:21:51,779 --> 00:21:53,027
لن أكون مستعدًا أبدًا.

447
00:21:53,109 --> 00:21:54,610
لا تسألني لماذا أفعل هذا.

448
00:21:55,152 --> 00:21:57,067
أوه، أنا أعرف لماذا
أنت تفعل هذا.

449
00:21:57,610 --> 00:21:58,653
هذا واضح؟

450
00:21:59,403 --> 00:22:02,487
إنها جميلة.
وذكية ومقنعة.

451
00:22:03,316 --> 00:22:05,816
الطريقة التي أرى بها الأمر هي إذا استطعت
مساعدة

452
00:22:05,901 --> 00:22:07,276
الترويج للجمعيات الخيرية I
العمل مع،

453
00:22:07,359 --> 00:22:10,109
استخدم العرض للخير ،
ثم أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

454
00:22:10,277 --> 00:22:12,902
ربما هي فرصة جيدة
للحديث عن المأوى.

455
00:22:12,986 --> 00:22:15,609
هذه فكرة جيدة، هانك.
سأضع ذلك في قائمة الرغبات.

456
00:22:15,693 --> 00:22:16,942
جنبا إلى جنب مع صوفيا؟

457
00:22:24,107 --> 00:22:25,109
واو!

458
00:22:28,316 --> 00:22:31,442
يا إلهي، إنه مثالي.

459
00:22:31,691 --> 00:22:32,693
ها هو!

460
00:22:33,319 --> 00:22:34,733
مرحبًا، أنا بول ريفيرا.

461
00:22:34,815 --> 00:22:36,900
أنا المنتج التنفيذي
ومبدع العرض.

462
00:22:36,985 --> 00:22:37,816
أهلاً!

463
00:22:37,899 --> 00:22:39,692
AKA مديري، لذلك كنت
يجب أن تكون لطيفا معه.

464
00:22:40,653 --> 00:22:43,484
أنا أحب ما على الاطلاق
لقد انتهيت من المكان.

465
00:22:43,568 --> 00:22:44,403
إنه رائع.

466
00:22:44,486 --> 00:22:47,025
أملنا الوحيد هو ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك العدالة.

467
00:22:47,484 --> 00:22:48,982
وأنت أيضًا بالطبع.

468
00:22:50,275 --> 00:22:51,361
لماذا لا تأتي معي؟

469
00:22:51,443 --> 00:22:53,149
انا ذاهب لاعطيك
المتهدمة من اليوم.

470
00:22:53,233 --> 00:22:54,653
عظيم، سنراك بعد قليل.

471
00:22:56,815 --> 00:22:58,857
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
ملكة جمال المنتج.

472
00:22:59,441 --> 00:23:01,191
ومن الجميل أن نراكم مرة أخرى أيضا.

473
00:23:02,525 --> 00:23:07,233
حسنًا، اليوم هو في الغالب عادل
ستكون لقطات للمنزل،

474
00:23:07,315 --> 00:23:11,567
أجزاء وأجزاء منك
الحديث والشرح

475
00:23:11,651 --> 00:23:13,068
ونحن في طريقنا للحصول على
لقطة لك

476
00:23:13,151 --> 00:23:14,440
تحية لنا عند الباب الأمامي.

477
00:23:14,525 --> 00:23:15,401
هل هذا يبدو جيدا؟

478
00:23:15,485 --> 00:23:17,065
نعم. اعتقد.

479
00:23:18,149 --> 00:23:19,149
وكما يقول المثل القديم:

480
00:23:19,190 --> 00:23:20,790
إذا لم ينجح الأمر،
سنقوم فقط بإصلاحه في آخر.

481
00:23:20,816 --> 00:23:22,110
هذا ما أخاف منه.

482
00:23:23,441 --> 00:23:24,441
لا تقلق.

483
00:23:28,064 --> 00:23:30,274
أنا أحسب أنك تريد
لعمل قوائم.

484
00:23:30,357 --> 00:23:33,315
وإليكم: هذه بعضها
من الجمعيات الخيرية التي أعمل معها.

485
00:23:33,399 --> 00:23:36,110
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن
وضعها في المقابلات.

486
00:23:37,606 --> 00:23:38,484
فهمتها.

487
00:23:38,565 --> 00:23:39,877
حسنا، في حين أنهم يحصلون
إعداد,

488
00:23:39,900 --> 00:23:41,041
دعنا ندخلك
الشعر والمكياج.

489
00:23:41,064 --> 00:23:42,066
ماكياج؟

490
00:23:42,608 --> 00:23:44,233
لا، أنا لا أضع المكياج.

491
00:23:44,481 --> 00:23:46,233
أمام الكاميرا، الجميع يضعون المكياج.

492
00:23:46,317 --> 00:23:47,230
هل هذا ولدنا يا سوف؟

493
00:23:47,313 --> 00:23:48,523
نعم جيا، هذا هو ويل.

494
00:23:49,897 --> 00:23:50,897
يجلس.

495
00:23:52,106 --> 00:23:53,359
يبتسم. تبدو جميلة.

496
00:23:53,443 --> 00:23:55,358
الذي لا ينبغي أن يكون
مشكلة بالنسبة لك.

497
00:23:56,525 --> 00:23:57,353
سوف ، انظر ،

498
00:23:57,438 --> 00:23:59,774
أعلم أن الكثير من الرجال لا يفعلون ذلك
مثل فكرة المكياج بأكملها،

499
00:23:59,857 --> 00:24:01,188
ولكن النقطة هي
لتجعلك تبدو

500
00:24:01,273 --> 00:24:02,459
مثلما لا تفعل ذلك
على الماكياج.

501
00:24:02,482 --> 00:24:05,148
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
تريد أن تضع ماكياج علي

502
00:24:05,232 --> 00:24:08,062
لذلك أبدو وكأنني لا أفعل ذلك
هل لديك مكياج علي؟

503
00:24:08,146 --> 00:24:10,772
ولهذا السبب يسمونه
تلفزيون الواقع!

504
00:24:10,855 --> 00:24:11,689
كيف حالنا؟

505
00:24:11,773 --> 00:24:13,564
جيد! مجرد الحصول على
الفتى الذهبي جاهز .

506
00:24:13,648 --> 00:24:15,398
إذن، ما رأيك؟

507
00:24:15,480 --> 00:24:16,564
المتأنق ، أو قزم؟

508
00:24:16,650 --> 00:24:17,484
لماذا؟

509
00:24:17,565 --> 00:24:19,521
لويل. لارتداء
في اللقطة الافتتاحية.

510
00:24:19,607 --> 00:24:20,847
لم نناقش الزي أبداً

511
00:24:20,898 --> 00:24:22,189
يرجى الانتظار، ويل.

512
00:24:22,272 --> 00:24:23,732
أنا لا أرتدي زي.

513
00:24:23,815 --> 00:24:26,480
ماذا عن بدلة الرنة
كنت ترتدي في هذا المقال؟

514
00:24:26,565 --> 00:24:27,399
كان ذلك زيًا.

515
00:24:27,482 --> 00:24:29,562
كنت ألعب رودولف
للأطفال، للأعمال الخيرية.

516
00:24:29,648 --> 00:24:30,689
مرة واحدة!

517
00:24:31,190 --> 00:24:33,231
حسنا، الآن سوف تلعب
المتأنق عيد الميلاد.

518
00:24:33,314 --> 00:24:34,315
أو قزم.

519
00:24:34,398 --> 00:24:35,940
تا داه! محبوب.

520
00:24:36,023 --> 00:24:37,314
لا أريد أن أبدو "رائعًا".

521
00:24:37,398 --> 00:24:39,310
حسنًا يا عزيزتي،
لقد أبحرت تلك السفينة.

522
00:24:39,396 --> 00:24:41,315
هي فقط تعني أننا نحب
الطريقة التي تبدو بها بالفعل.

523
00:24:41,396 --> 00:24:44,564
نحن نفعل، ولكن الجمهور
لديه توقع معين.

524
00:24:44,647 --> 00:24:46,313
وهي فرحة العيد.

525
00:24:46,398 --> 00:24:48,899
لذلك دعونا نكون مبتهجين، أليس كذلك؟

526
00:24:50,688 --> 00:24:52,061
خذ هذا. شكرًا لك.

527
00:24:52,768 --> 00:24:53,981
هل تعلم عن هذا؟

528
00:24:54,063 --> 00:24:55,147
لم يكن لدي أي فكرة.

529
00:24:55,816 --> 00:25:00,771
أنظر، لقد أخبرتني بذلك
في بعض الأحيان يمكنك أن تكون مندفعًا.

530
00:25:01,688 --> 00:25:03,772
إذن...ماذا عن الآن؟

531
00:25:11,312 --> 00:25:12,397
هذا هو واحد.

532
00:25:13,604 --> 00:25:14,854
حسنًا يا ويل.

533
00:25:14,937 --> 00:25:16,398
صوفيا سوف تدعو إلى العمل.

534
00:25:16,482 --> 00:25:18,770
أنت ذاهب لفتح الباب
ويقول السطر الأول الخاص بك.

535
00:25:18,854 --> 00:25:21,186
ثم ستتراجع،
افتح الباب أكثر قليلا

536
00:25:21,271 --> 00:25:23,143
كأنك تدعونا
إلى منزلك،

537
00:25:23,230 --> 00:25:24,563
وهارون سوف يفعل

538
00:25:24,646 --> 00:25:26,606
لقطة تتبع جميلة
داخل الحق.

539
00:25:26,689 --> 00:25:27,520
رائع؟

540
00:25:27,687 --> 00:25:28,603
ما هو خطي؟

541
00:25:28,687 --> 00:25:30,189
أوه آسف، إنه...

542
00:25:31,060 --> 00:25:33,353
مرحبًا، أنا ويل سوندرز.

543
00:25:33,437 --> 00:25:35,855
مرحبا بكم في بلدي السحرية
عيد الميلاد العجائب!

544
00:25:36,311 --> 00:25:38,020
أليس هذا مبتذل قليلا؟

545
00:25:38,438 --> 00:25:39,730
عيد الميلاد مبتذل.

546
00:25:40,524 --> 00:25:41,394
ليس لي.

547
00:25:41,478 --> 00:25:42,787
لماذا لا نسقط فقط
"السحري"

548
00:25:42,813 --> 00:25:44,355
والعصا مع الباقي؟

549
00:25:45,477 --> 00:25:46,479
تمام.

550
00:25:47,855 --> 00:25:48,853
و...

551
00:25:49,853 --> 00:25:50,853
العمل!

552
00:25:52,185 --> 00:25:53,730
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

553
00:25:53,813 --> 00:25:55,893
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

554
00:25:57,938 --> 00:25:58,937
يقطع!

555
00:25:59,478 --> 00:26:00,481
دعنا نذهب مرة أخرى، ويل.

556
00:26:00,561 --> 00:26:02,310
هذه المرة فقط
أكثر حيوية قليلا.

557
00:26:03,895 --> 00:26:05,768
جاهز، و... العمل!

558
00:26:06,435 --> 00:26:08,396
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

559
00:26:08,479 --> 00:26:10,812
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

560
00:26:11,979 --> 00:26:12,977
مرة أخرى!

561
00:26:13,102 --> 00:26:14,436
حسناً، كان ذلك أفضل بكثير،
سوف.

562
00:26:14,520 --> 00:26:16,518
نحن ذاهبون فقط للذهاب
مرة أخرى. عمل جيد.

563
00:26:16,893 --> 00:26:18,021
و... العمل!

564
00:26:19,228 --> 00:26:21,020
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

565
00:26:21,104 --> 00:26:23,308
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

566
00:26:23,395 --> 00:26:24,396
يقطع!

567
00:26:26,144 --> 00:26:28,146
حسنًا يا ويل، هذا هو التلفاز.

568
00:26:28,227 --> 00:26:30,934
عليك أن تتظاهر بالسعادة،
حسنا؟

569
00:26:31,018 --> 00:26:32,729
أنت متحمس للغاية
عن منزلك

570
00:26:32,812 --> 00:26:34,494
ولا يمكنك الانتظار لذلك
مشاركتها مع العالم.

571
00:26:34,519 --> 00:26:36,643
لكنني لست و
أنا أبدو سخيفة.

572
00:26:36,895 --> 00:26:38,935
زيف ذلك، ويل. إنه تلفزيون.

573
00:26:39,771 --> 00:26:41,080
ماذا عن أن نتخلص
من القميص ؟

574
00:26:41,103 --> 00:26:42,104
نحن نحب القميص.

575
00:26:42,437 --> 00:26:44,100
ليس كل منا يحب القميص.

576
00:26:44,183 --> 00:26:47,349
هوغو؟ هل يمكنك الحصول على
قميصه من الغرفة الخضراء؟

577
00:26:47,518 --> 00:26:48,520
-عليه!

578
00:27:16,185 --> 00:27:18,391
تمام. دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

579
00:27:19,601 --> 00:27:21,893
مستعد؟ و... العمل!

580
00:27:22,852 --> 00:27:24,228
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

581
00:27:24,309 --> 00:27:26,018
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

582
00:27:26,725 --> 00:27:27,809
وقطع!

583
00:27:28,306 --> 00:27:29,309
كان ذلك مثاليًا يا ويل!

584
00:27:29,768 --> 00:27:30,601
حقًا؟

585
00:27:30,727 --> 00:27:31,767
أوه نعم.

586
00:27:32,559 --> 00:27:33,559
ممتاز.

587
00:27:36,099 --> 00:27:38,015
إذن ويل، أول شيء هو الأول.

588
00:27:38,559 --> 00:27:39,976
ما الذي تعتقد أنه يميزك؟

589
00:27:40,058 --> 00:27:42,516
من عيد الميلاد الآخر
المتحمسين؟

590
00:27:43,267 --> 00:27:45,930
لا أعرف، أعتقد
عندما يتعلق الأمر بعيد الميلاد،

591
00:27:46,017 --> 00:27:47,935
أنا موافق بنسبة 110%.

592
00:27:49,391 --> 00:27:51,684
يمكنك القول 365%.

593
00:27:51,851 --> 00:27:54,768
صحيح جدا. لكن لا أستطيع أن آخذ
كل الفضل.

594
00:27:54,850 --> 00:27:56,350
لقد حصلت على الكثير من المساعدة
على طول الطريق.

595
00:27:56,432 --> 00:27:59,058
بدءا من أجدادي.
جدتي في الحقيقة...

596
00:27:59,142 --> 00:28:02,101
أنا آسف، الأجداد؟
ويل، أنا فضولي.

597
00:28:02,184 --> 00:28:04,350
أنت فتى شاب، ضخم.

598
00:28:04,434 --> 00:28:07,181
أنت أعزب، ربما لديك
حياة مواعدة نشطة للغاية ،

599
00:28:07,264 --> 00:28:09,890
كيف تتفاعل النساء عندما
إعادتهم إلى هنا؟

600
00:28:09,972 --> 00:28:11,224
نحيف؟

601
00:28:12,559 --> 00:28:17,056
إنهم يحبون ذلك، على ما أعتقد،
ولكن عادة الجميع يفعل..

602
00:28:17,767 --> 00:28:22,183
لذا يمكنك أن تقول أن هذا المكان
هو نوع من المغناطيس الفرخ؟

603
00:28:22,892 --> 00:28:23,809
مغناطيس الفرخ؟

604
00:28:23,891 --> 00:28:26,517
نعم! يأتون ويرون
كل فرحة عيد الميلاد

605
00:28:26,601 --> 00:28:28,116
وهم يقولون، "أي طريق
إلى سرير مزلقة؟"

606
00:28:28,140 --> 00:28:29,142
هل أنا على حق؟

607
00:28:29,474 --> 00:28:31,432
أنا آسف، أي نوع من
الأسئلة هي هذه؟

608
00:28:31,515 --> 00:28:32,432
تلك ممتعة!

609
00:28:32,517 --> 00:28:34,805
سوف يأتي، نحن نحب الاستماع
عن جدتك

610
00:28:34,891 --> 00:28:36,285
وكل تلك الأشياء،
يادا، يادا، يادا.

611
00:28:36,309 --> 00:28:37,226
إنه لشيء رائع.

612
00:28:37,309 --> 00:28:38,598
لكن أنظر إليك:

613
00:28:38,680 --> 00:28:42,306
كنت رجل اطفاء يجتمع
نموذج GQ يلتقي بالبطل الخارق.

614
00:28:42,557 --> 00:28:44,017
لذلك، عيد الميلاد جانبا،

615
00:28:44,474 --> 00:28:46,409
الناس سوف يريدون
لسماع القليل من الأوساخ.

616
00:28:46,433 --> 00:28:47,516
أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة.

617
00:28:47,599 --> 00:28:50,391
نعم بالطبع.
الجميع يأخذ خمسة!

618
00:28:52,180 --> 00:28:53,015
حقًا؟

619
00:28:53,099 --> 00:28:54,099
ماذا؟

620
00:28:54,267 --> 00:28:56,056
اعتقدت أنه كان
سؤال مشروع.

621
00:28:56,140 --> 00:28:58,058
لقد سألت أين
كان السرير مزلقة.

622
00:29:12,305 --> 00:29:14,599
أعلم أن ذلك كان
نوع غريب، ولكن...

623
00:29:14,681 --> 00:29:16,849
كان بول يقوم بعمله فقط.

624
00:29:17,723 --> 00:29:20,722
ماذا تشبهان؟
الشرطي الجيد والشرطي السيئ؟

625
00:29:20,806 --> 00:29:22,469
ماذا؟ لا!

626
00:29:23,264 --> 00:29:24,850
انتظر، أنا الشرطي الصالح، أليس كذلك؟

627
00:29:26,473 --> 00:29:27,473
أخبرني أنت.

628
00:29:28,516 --> 00:29:30,180
انظر، كان لدينا اتفاق.

629
00:29:30,263 --> 00:29:32,640
ولم يشملني
أتحدث عن حياتي العاطفية.

630
00:29:34,305 --> 00:29:36,304
كان يحاول أن يخفف عنك

631
00:29:36,389 --> 00:29:37,596
بطريقته الخاصة.

632
00:29:38,266 --> 00:29:40,195
أنا متأكد من أن لا شيء من ذلك سوف يحدث
لينتهي في العرض.

633
00:29:40,221 --> 00:29:42,805
صوفيا، هذه هي حياتي.
هذا مهم بالنسبة لي.

634
00:29:44,180 --> 00:29:46,431
أنا لا أتظاهر بأنني مثالي،
بعيدا عن ذلك.

635
00:29:46,515 --> 00:29:49,514
لكني أحاول الوقوف
بعض الأشياء الجيدة.

636
00:29:49,599 --> 00:29:51,555
وهذا يأتي عبر
بصوت عال وواضح.

637
00:29:53,596 --> 00:29:56,473
انظر، قل فقط
ماذا تريد أن تقول.

638
00:29:56,555 --> 00:29:57,971
ننسى الأسئلة.

639
00:29:58,388 --> 00:29:59,682
لا تستمع إلى بول.

640
00:29:59,764 --> 00:30:01,513
سوف تنزلق منه
مثل تفلون.

641
00:30:03,596 --> 00:30:05,138
فقط خذ نفسا عميقا.

642
00:30:05,930 --> 00:30:07,596
أعلم أن هذا غريب وجديد.

643
00:30:12,094 --> 00:30:13,638
من المؤكد أنه شعور لطيف.

644
00:30:15,345 --> 00:30:16,177
قصدت...

645
00:30:16,264 --> 00:30:17,681
أعرف ماذا تقصد.

646
00:30:19,264 --> 00:30:20,807
ولكن لا يزال يشعر لطيفا.

647
00:30:23,887 --> 00:30:25,635
مهلا، ربما يمكننا...

648
00:30:26,638 --> 00:30:29,303
تبرع ببقايا طعام الغداء
إلى الملجأ؟

649
00:30:29,386 --> 00:30:30,805
يمكنني أن أجعل (هانك) يلتقطها.

650
00:30:30,890 --> 00:30:34,471
نعم. يجب أن أسأل ليندسي،
لكنني لا أرى لماذا لا.

651
00:30:34,970 --> 00:30:37,972
شكرا صوفيا. سيكون ذلك رائعًا.

652
00:30:40,054 --> 00:30:42,801
حسنًا، هل أنت مستعد للمواجهة؟
الكاميرات السيئة الكبيرة مرة أخرى؟

653
00:30:44,095 --> 00:30:45,637
أنا فقط بحاجة لك
لطلقة أخرى.

654
00:30:45,719 --> 00:30:46,720
حسنًا...

655
00:30:47,261 --> 00:30:49,347
لم يسأل أحد من أي وقت مضى
للتبرع ببقايا الطعام

656
00:30:49,430 --> 00:30:51,763
إلى أي مكان آخر غير
الثلاجة الخاصة بهم.

657
00:30:51,847 --> 00:30:54,596
هذا الرجل مثير وقديس.

658
00:30:54,969 --> 00:30:56,218
حتى نتمكن من القيام بذلك بعد ذلك؟

659
00:30:56,300 --> 00:30:58,430
لإبقاء نجمنا سعيدا؟ بالتأكيد.

660
00:30:58,679 --> 00:31:00,468
أوه لا! لقد تركته مع بول.

661
00:31:00,720 --> 00:31:02,180
آمل حقًا أن يكون بخير.

662
00:31:02,801 --> 00:31:05,052
يرى؟ ليس لديك
للقلق بشأن بول.

663
00:31:05,137 --> 00:31:06,427
شيء واحد أعرفه عن بول:

664
00:31:06,509 --> 00:31:08,637
إنه يعرف كيف يسحر
السراويل من أي شخص.

665
00:31:08,887 --> 00:31:10,637
لدي شعور بتلك
السراويل خاصة

666
00:31:10,720 --> 00:31:11,846
سوف نبقى على.

667
00:31:11,929 --> 00:31:13,175
ربما لبولس...

668
00:31:13,844 --> 00:31:15,094
ماذا من المفترض أن يعني؟

669
00:31:15,637 --> 00:31:17,717
لقد رأيت الطريق
ينظر إليك.

670
00:31:18,219 --> 00:31:20,137
فماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك، أشعة الشمس؟

671
00:31:21,051 --> 00:31:22,554
سأحصل على هذه اللقطة الأخيرة.

672
00:31:22,637 --> 00:31:25,177
والابتعاد عن الجميع
الهدال بأي ثمن.

673
00:31:25,262 --> 00:31:28,344
هل هذا قرار احترافي
أو هذا كله

674
00:31:28,427 --> 00:31:31,636
"كل الرجال المثيرين محطمو القلوب"
الشيء الذي حصلت عليه يحدث؟

675
00:31:31,928 --> 00:31:35,926
عزيزتي، ليس كل رجل أنت
مثل سيتحول إلى ماركو.

676
00:31:36,135 --> 00:31:40,094
ومن إحصائيا و
مستحيل جسديا!

677
00:31:42,385 --> 00:31:44,053
شكرا لك، أتمنى لك يوما سعيدا!

678
00:31:44,467 --> 00:31:45,635
أنت أيضا، وداعا!

679
00:31:47,137 --> 00:31:49,093
حسنًا، دعنا نذهب!
إلى الأعلى، ويل!

680
00:31:49,510 --> 00:31:50,511
لا؟

681
00:31:50,847 --> 00:31:53,092
هل أنت من النوع الذي يضرب قبضة اليد؟
أنا جيد في ذلك.

682
00:31:58,259 --> 00:31:59,510
أعلم أن هناك بعض السقطات،

683
00:31:59,593 --> 00:32:02,592
لكنك في الواقع
نوع من هزها.

684
00:32:03,176 --> 00:32:04,011
على الرحب والسعة.

685
00:32:04,093 --> 00:32:05,467
هل هذا ما أنا عليه
من المفترض أن أقول؟

686
00:32:05,550 --> 00:32:09,384
لقد رأيتك تضحك مع بول.
لقد كنت ودية.

687
00:32:09,634 --> 00:32:10,635
هذه علامة جيدة.

688
00:32:10,968 --> 00:32:13,761
لا يوجد سوى عدد قليل
جيوب عابرة من الرهيبة.

689
00:32:14,888 --> 00:32:16,926
أفضل مما كنت أتوقع.
كيف هذا؟

690
00:32:17,342 --> 00:32:18,799
انا ذاهب لاعطاء
لك بعض النصائح.

691
00:32:18,895 --> 00:32:23,024
تناول بيرة، أو ستة،
وعشاء جميل

692
00:32:23,229 --> 00:32:24,898
والحصول على نوم جيد.

693
00:32:26,676 --> 00:32:27,719
هل تريد الانضمام لي في ذلك؟

694
00:32:29,799 --> 00:32:31,510
انضم إليكم لتناول العشاء؟

695
00:32:35,301 --> 00:32:36,799
في الواقع، لا أستطيع.

696
00:32:38,509 --> 00:32:41,467
بقدر ما أنا نوع من،
تريد حقا أن.

697
00:32:45,092 --> 00:32:47,715
سآخذ "نوعًا ما من الرغبة حقًا
إلى" للمستقبل.

698
00:32:50,049 --> 00:32:51,050
ليلة سعيدة، صوفيا.

699
00:32:51,884 --> 00:32:53,010
ليلة سعيدة، ويل.

700
00:32:57,924 --> 00:33:01,757
[التلفزيون في الخلفية]

701
00:33:01,842 --> 00:33:03,260
[طرق الباب]

702
00:33:26,046 --> 00:33:27,048
مرحبًا.

703
00:33:27,550 --> 00:33:29,549
- سوف؟
- صوفيا!

704
00:33:31,341 --> 00:33:32,840
ما الذي تفعله هنا؟

705
00:33:32,924 --> 00:33:34,215
كيف تعرف أين أعيش؟

706
00:33:34,301 --> 00:33:37,092
(أ) أحصل على تحيات أجمل
في DMV.

707
00:33:37,509 --> 00:33:39,588
(ب) لقد أخبرتني
عندما التقينا لأول مرة.

708
00:33:40,046 --> 00:33:42,256
(ج) هل يمكنني الدخول؟

709
00:33:43,713 --> 00:33:45,135
نعم بالتأكيد...

710
00:33:46,673 --> 00:33:47,926
آمل أن تكونوا مثل القزحية.

711
00:33:48,881 --> 00:33:51,548
أفعل! إنهم جميلون.

712
00:33:51,716 --> 00:33:53,923
من حديقتي الأمامية.
لكن الزهور كلها نفس الشيء.

713
00:33:54,591 --> 00:33:58,592
جدا فان جوخ منك.
لماذا هم؟

714
00:33:59,422 --> 00:34:02,342
اعتذار. لكونها
مثل هذا التذمر اليوم.

715
00:34:02,797 --> 00:34:03,631
تذمر؟

716
00:34:03,714 --> 00:34:04,715
لقد كنت نوعًا ما...

717
00:34:05,384 --> 00:34:08,090
لكنني كنت بحاجة أيضًا إلى عذر
للمجيء إلى هنا.

718
00:34:08,424 --> 00:34:09,464
يمين.

719
00:34:09,545 --> 00:34:13,255
التفكير في الأسئلة
كان بول يسأل اليوم.

720
00:34:14,421 --> 00:34:16,715
عني كوني مغناطيسًا.

721
00:34:17,714 --> 00:34:19,217
وأردت فقط
لتوضيح ذلك

722
00:34:19,299 --> 00:34:21,339
أنا لست نوعا من اللاعب.

723
00:34:21,504 --> 00:34:23,586
شكرا لك... أعتقد.

724
00:34:24,631 --> 00:34:28,173
شعرت وكأن بول كان نوعًا ما
تحاول أن تجعلني أبدو كواحدة.

725
00:34:28,256 --> 00:34:29,883
كما تعلمون، ل
الترفيه التلفزيوني.

726
00:34:29,965 --> 00:34:31,673
ربما هو يفكر فقط
أنت لطيف.

727
00:34:33,507 --> 00:34:34,756
أنا أحب مكانك.

728
00:34:35,464 --> 00:34:38,087
إنها ملتوية وأنيقة.

729
00:34:39,007 --> 00:34:41,379
نعم؟ حتى بدون الهدايا
تتدلى من السقوف

730
00:34:41,461 --> 00:34:43,380
والجداريات حورية البحر على الحائط؟

731
00:34:43,464 --> 00:34:45,006
يمكنني ترتيب ذلك.

732
00:34:45,089 --> 00:34:46,463
أنا أعرف الناس.

733
00:34:48,296 --> 00:34:49,213
هل تريد الجلوس؟

734
00:34:49,297 --> 00:34:50,882
نعم، لمدة دقيقة فقط.

735
00:34:52,545 --> 00:34:54,879
أنا أقوم بهذا البرنامج التلفزيوني الواقعي

736
00:34:54,961 --> 00:34:57,715
ويظهر هؤلاء الناس
عند بزوغ الفجر، لذا...

737
00:34:58,213 --> 00:34:59,255
يبدو وكأنه مقرف.

738
00:34:59,339 --> 00:35:00,340
أوه، إنه كذلك...

739
00:35:01,378 --> 00:35:02,794
ولكن هناك هذا
سيدة منتجة الساخنة

740
00:35:02,880 --> 00:35:04,754
من يفعل ذلك
كل شيء جدير بالاهتمام.

741
00:35:22,544 --> 00:35:25,086
قف! لا أستطبع.

742
00:35:25,504 --> 00:35:26,587
تمام.

743
00:35:27,006 --> 00:35:30,002
هذا أمر سيء حقا.
إنه أمر سيء حقًا بالنسبة للعرض.

744
00:35:30,419 --> 00:35:31,963
وبالنسبة لي مهنيا.

745
00:35:32,421 --> 00:35:33,419
تمام.

746
00:35:42,877 --> 00:35:43,878
لا!

747
00:35:43,919 --> 00:35:45,295
لا أستطيع، لا أستطيع...

748
00:35:46,170 --> 00:35:48,085
ماذا؟ أنت لا تحب
طريقة التقبيل؟

749
00:35:48,169 --> 00:35:51,004
أفعل. أنا أحب الطريقة
أنت تقبل كثيرا.

750
00:35:51,087 --> 00:35:53,502
كثيراً. وهذا هو السبب
عليك أن تذهب.

751
00:35:54,003 --> 00:35:56,255
شكرا لك على الزهور
والقبلة.

752
00:35:56,337 --> 00:35:58,043
سوف أراك غدا.

753
00:35:58,544 --> 00:36:00,336
أنت فتاة منضبطة.

754
00:36:00,419 --> 00:36:02,252
سوف تشكرني لاحقا.

755
00:36:03,046 --> 00:36:05,337
شكرًا لك. وداعا، ويل.

756
00:36:19,919 --> 00:36:26,168
[موسيقى نطاطية متفائلة]

757
00:36:28,751 --> 00:36:32,959
[موسيقى نطاطية متفائلة]

758
00:36:34,088 --> 00:36:35,084
مهلا.

759
00:36:35,377 --> 00:36:37,043
- مرحبًا.
- أهلاً.

760
00:36:37,544 --> 00:36:39,378
- صباح.
- نعم.

761
00:36:50,918 --> 00:36:53,627
أنت متأكد من أنني لا أبدو سخيفة
تجلس في المنتصف هكذا؟

762
00:36:54,335 --> 00:36:55,833
أنت تبدو رائعا، أعدك.

763
00:36:56,751 --> 00:36:57,919
حسنًا، جاهز؟

764
00:36:59,291 --> 00:37:03,083
إذن يا ويل، لقد كنت تقوم بالجمع
هذا القطار حدّد حياتك بأكملها.

765
00:37:03,168 --> 00:37:05,587
في أي نقطة أصبحت
قرية عيد الميلاد؟

766
00:37:06,125 --> 00:37:07,793
عندما أصبح منزلي
عطلة المركزية,

767
00:37:07,877 --> 00:37:08,876
وكذلك فعلت القطارات.

768
00:37:08,959 --> 00:37:10,918
إنه يحافظ على الطفل
على قيد الحياة في لي أيضا.

769
00:37:11,000 --> 00:37:12,002
قطعاً.

770
00:37:12,042 --> 00:37:14,543
الأطفال الذين يأتون من خلال
في جولاتنا لجمع التبرعات،

771
00:37:14,628 --> 00:37:16,170
هذه هي محطتهم المفضلة.

772
00:37:16,333 --> 00:37:18,334
جمع التبرعات؟
لماذا لا تخبرنا

773
00:37:18,417 --> 00:37:20,097
قليلا عن الجمعيات الخيرية
كنت تعمل مع؟

774
00:37:20,166 --> 00:37:22,042
حسنا، الخيرية الأولى والرئيسية
أنا أعمل مع

775
00:37:22,127 --> 00:37:23,459
موجود في Union Hope Shelter.

776
00:37:23,541 --> 00:37:24,904
هذا وسط المدينة
في الثالثة ولوكاس.

777
00:37:24,960 --> 00:37:26,210
أنظر إليه وهو يذهب.

778
00:37:26,293 --> 00:37:27,625
أعتقد أن هناك
بعض الشخصية

779
00:37:27,707 --> 00:37:28,959
تعلق على تلك الصور.

780
00:37:29,167 --> 00:37:30,852
أوه، هناك بالتأكيد المزيد
إلى عيد الميلاد المتأنق

781
00:37:30,875 --> 00:37:32,252
مما تراه العين.

782
00:37:32,334 --> 00:37:35,124
فقط يأخذ الطاقة المناسبة
ليخرجه منه.

783
00:37:35,209 --> 00:37:36,269
وبطبيعة الحال، من ناحية أخرى،

784
00:37:36,292 --> 00:37:37,890
نحن لا نريده أن يفعل ذلك
الحصول على راحة كبيرة.

785
00:37:37,913 --> 00:37:39,542
حسنًا، عظيم!

786
00:37:39,625 --> 00:37:41,541
دعنا نذهب إلى هنا
واحصل على المزيد من الأشياء.

787
00:37:41,624 --> 00:37:42,627
تمام.

788
00:37:51,125 --> 00:37:52,414
حسنًا، إذن...

789
00:37:52,501 --> 00:37:54,833
هذه الغرفة مسرحية حقًا.

790
00:37:54,916 --> 00:37:57,667
إنها تقريباً "حورية البحر الصغيرة"
يجتمع "قصة عيد الميلاد".

791
00:37:57,747 --> 00:38:00,001
نعم، كان كذلك
متعة حقا في التصميم.

792
00:38:00,083 --> 00:38:02,791
لقد حصلت على نوع من
أجواء أنثوية لذلك

793
00:38:02,874 --> 00:38:04,916
لمثل هذا الرجل الرجولي
مثل نفسك.

794
00:38:05,000 --> 00:38:06,042
لن تقول، ويل؟

795
00:38:07,627 --> 00:38:10,500
حسنا، أردت فقط القليل
شيء للجميع.

796
00:38:11,165 --> 00:38:12,790
ما كان بالضبط
الإلهام؟

797
00:38:13,834 --> 00:38:14,834
حقيقة؟

798
00:38:15,751 --> 00:38:16,833
دائماً.

799
00:38:19,748 --> 00:38:22,915
كانت لدي هذه الصديقة،
وكانت تحب حوريات البحر.

800
00:38:22,997 --> 00:38:26,289
أعتقد أنها اعتقدت أنها
كان واحدا في الحياة الماضية.

801
00:38:26,376 --> 00:38:28,626
لذلك جاءت الفكرة منها.

802
00:38:29,749 --> 00:38:32,579
بعض الناس يعتقدون حوريات البحر
هي نوع من مثير.

803
00:38:32,663 --> 00:38:36,457
هل هذا مزدوج كالخيال
جناح لك في بعض الأحيان؟

804
00:38:39,083 --> 00:38:41,626
حسنًا، يمكن لأي غرفة أن تشعر بالخصوصية

805
00:38:41,707 --> 00:38:43,749
إذا كنت فيه مع
الشخص المناسب.

806
00:38:43,999 --> 00:38:45,375
ألا توافق يا بول؟

807
00:38:45,540 --> 00:38:47,123
يعمل بالنسبة لي.

808
00:38:47,538 --> 00:38:49,375
لا مزيد من الأسئلة،
شرفك.

809
00:38:53,705 --> 00:38:55,415
لقد أعطيتها حق العودة
لبولس هناك.

810
00:38:55,958 --> 00:38:59,541
حصلت على بعض النصائح الجيدة
من منتج ذكي أعرفه.

811
00:38:59,995 --> 00:39:01,288
يجب أن تستمع لها.

812
00:39:02,164 --> 00:39:03,788
حتى صديقة حورية البحر؟

813
00:39:04,580 --> 00:39:07,163
كان منذ زمن بعيد...
الماء تحت الجسر.

814
00:39:07,371 --> 00:39:09,249
أردت فقط أن أرمي
رئيسك الفضولي عظمة.

815
00:39:09,334 --> 00:39:10,167
أحسنت.

816
00:39:10,251 --> 00:39:11,998
هيا، أريد أن
تظهر لك شيئا.

817
00:39:12,705 --> 00:39:16,457
حسنًا ، الصورة
كل هذه الأشياء تغطي

818
00:39:16,539 --> 00:39:19,665
الجبهة بأكملها
المنزل وحصلت على هذه الفكرة.

819
00:39:21,620 --> 00:39:23,790
ورشة سانتا لديها
حصلت على شيء عليك.

820
00:39:23,874 --> 00:39:25,705
من تعتقد أنه يدعو
للتعزيزات؟

821
00:39:28,455 --> 00:39:29,705
مهلا، أتذكر هذا.

822
00:39:30,123 --> 00:39:33,039
كان هذا ما كنت تعمل عليه
في يوم تجولنا.

823
00:39:33,122 --> 00:39:36,581
كنت. إنه بيت خبز الزنجبيل.

824
00:39:39,288 --> 00:39:40,581
أمي وأبي اشتراها لي

825
00:39:40,665 --> 00:39:43,122
عيد الميلاد من قبل
لقد ماتوا.

826
00:39:44,579 --> 00:39:46,081
آخر سنة لك معهم؟

827
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
لقد كان.

828
00:39:51,911 --> 00:39:54,329
على أية حال، أضفنا أنا وجدي

829
00:39:54,412 --> 00:39:57,205
مجموعة كاملة من التفاصيل
إليها على مر السنين.

830
00:39:58,162 --> 00:40:00,789
ربما يمكننا أن نفعل شيئا
خاص به على الكاميرا؟

831
00:40:03,036 --> 00:40:04,996
بالتأكيد نستطيع.

832
00:40:29,121 --> 00:40:30,287
صوفيا!

833
00:40:31,787 --> 00:40:33,703
انتظر خمس دقائق
ومن ثم يخرج.

834
00:40:34,786 --> 00:40:36,618
يوهو! سوف!

835
00:40:39,789 --> 00:40:41,411
كان ذلك...أين كنت؟

836
00:40:41,495 --> 00:40:43,413
التحقق من الملايين
من أشياء عيد الميلاد.

837
00:40:43,497 --> 00:40:44,702
سيكون في المرآب.

838
00:40:44,785 --> 00:40:46,287
لن تصدق
كل الأشياء

839
00:40:46,370 --> 00:40:47,579
لقد اختبأ هناك.

840
00:40:47,660 --> 00:40:48,786
مجنون!

841
00:40:48,872 --> 00:40:50,204
لا أستطيع الانتظار حتى
حصلنا على رصاصة

842
00:40:50,288 --> 00:40:52,661
منه تزيين
منزل. سيكون الأمر مجنونًا.

843
00:40:52,745 --> 00:40:54,259
آمل حقًا أن نكون قد حددنا موعدًا
الوقت الكافي لذلك.

844
00:40:54,283 --> 00:40:55,410
هل حددنا الوقت الكافي؟

845
00:40:55,495 --> 00:40:57,161
لماذا تتحدث بهذه السرعة؟

846
00:40:57,246 --> 00:40:58,993
- هل أنا؟
- نعم. أنت.

847
00:40:59,371 --> 00:41:03,369
انها مجرد هذا قوي حقا
القهوة هذا الصباح.

848
00:41:03,453 --> 00:41:05,494
نعم! لا يهم كيف
أضع فيه الكثير من السكر..

849
00:41:13,495 --> 00:41:17,492
في ساعتنا القادمة: هذا الموسم
سخونة وصفات عيد الميلاد.

850
00:41:17,576 --> 00:41:19,535
أنت تشاهد KTLA.

851
00:41:24,246 --> 00:41:26,243
مهلا، فريد. تأتي لتقديم يد المساعدة؟

852
00:41:26,326 --> 00:41:27,327
ليس على حياتك.

853
00:41:27,703 --> 00:41:29,118
من الأفضل ألا أرى
أي من هذه الأضواء

854
00:41:29,200 --> 00:41:30,702
مشرقة من قبل
من المفترض أن يفعلوا ذلك!

855
00:41:30,785 --> 00:41:31,703
أنت تعرف ما
يقول الأمر الزجري!

856
00:41:31,785 --> 00:41:33,743
سوف تكون الأضواء مضاءة، وليس مضاءة.

857
00:41:33,826 --> 00:41:35,699
انها فقط للبعض
تصوير سريع .

858
00:41:36,451 --> 00:41:38,511
وهل يمكنني أن أعطيك القليل
قطعة من نصيحة حسن الجوار؟

859
00:41:38,535 --> 00:41:40,201
وماذا يمكن أن يكون؟

860
00:41:40,285 --> 00:41:43,661
ماذا عن عيد الميلاد هذا ،
لا أعرف.

861
00:41:43,744 --> 00:41:45,035
استمتع بنفسك؟

862
00:41:54,243 --> 00:41:57,326
لقد صنعتها من أجلك
لارتدائها في العرض.

863
00:41:57,408 --> 00:41:58,852
جربه وأخبرني
ما هو رأيك.

864
00:41:58,911 --> 00:41:59,908
أنا أحبه!

865
00:42:06,703 --> 00:42:07,700
أوه!

866
00:42:12,869 --> 00:42:13,991
كيف تبدو؟

867
00:42:14,076 --> 00:42:15,283
مثل مليون باكز!

868
00:42:15,368 --> 00:42:16,744
أعتقد أنه أمر مذهل.

869
00:42:17,036 --> 00:42:19,074
ربما نحتاج إلى تحقيق ذلك
أكثر إحكاما قليلا؟

870
00:42:19,158 --> 00:42:20,243
ضعه في المجفف؟

871
00:42:20,907 --> 00:42:21,909
إذا غسلته بالماء الساخن

872
00:42:21,992 --> 00:42:23,995
يمكننا تجفيفه على عضلات بطنك،
هل تعرف ماذا أعني؟

873
00:42:24,493 --> 00:42:25,326
كيف حالك اليوم؟

874
00:42:25,409 --> 00:42:27,010
- بخير، كيف حالك؟
- مرحبا، أنا بول.

875
00:42:27,034 --> 00:42:28,256
- بول، تشرفت بلقائك.
- سرور.

876
00:42:28,283 --> 00:42:31,490
إذن، ما هو شعورك حيال ذلك؟
ويل عيد الميلاد الروعة؟

877
00:42:31,907 --> 00:42:33,302
إنها مدينة مجنونة نوعًا ما
لأذواقي.

878
00:42:33,327 --> 00:42:35,657
يمكنه تزيين شجيرتي في أي وقت.

879
00:42:37,034 --> 00:42:38,115
أستطيع أن أقول لك شيئاً واحداً:

880
00:42:38,200 --> 00:42:40,657
لا أريد أن أدفع
فاتورة الضوء له. مستحيل!

881
00:42:41,075 --> 00:42:44,907
ما رأيك في ويل
بلاد العجائب عيد الميلاد المهيبة؟

882
00:42:47,743 --> 00:42:49,242
أنا أكره الأمر برمته.

883
00:42:50,449 --> 00:42:52,242
أوه، هل هذا كل شيء؟

884
00:42:52,324 --> 00:42:54,033
نعم، هذا يغطي الأمر فقط.

885
00:42:54,118 --> 00:42:56,283
عظيم، عظيم. هل حصلنا على ذلك؟

886
00:42:56,658 --> 00:42:58,781
عظيم، هل يمكننا أن نحاول ذلك
مرة أخرى بابتسامة؟

887
00:42:58,865 --> 00:42:59,866
بابتسامة؟

888
00:43:01,282 --> 00:43:03,157
أنا أكره الأمر برمته.

889
00:43:32,407 --> 00:43:34,657
إذن، أنت سعيد؟

890
00:43:35,783 --> 00:43:36,905
ليس تعيسا.

891
00:43:37,448 --> 00:43:39,282
تحسن واضح.
أنا أعتبر.

892
00:43:40,034 --> 00:43:41,447
هل تتجه
العودة إلى المكتب؟

893
00:43:41,531 --> 00:43:42,573
رقم الصفحة الرئيسية.

894
00:43:43,905 --> 00:43:44,906
هل تريد التمسك بالجوار؟

895
00:43:46,407 --> 00:43:47,448
ربما.

896
00:43:47,531 --> 00:43:48,615
عليك أن تأكل، أليس كذلك؟

897
00:43:48,950 --> 00:43:50,198
هل تطبخين أيضاً؟

898
00:43:50,614 --> 00:43:52,114
أوه نعم. أنا أطبخ.

899
00:43:55,824 --> 00:43:58,031
لا يوجد أكواب قياس أو كتب الطبخ.
أنا معجب.

900
00:43:58,990 --> 00:44:01,071
أنا فقط الجناح ذلك.
عادة ما ينجح.

901
00:44:01,821 --> 00:44:03,906
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع المساعدة
بأي شيء؟

902
00:44:04,196 --> 00:44:05,196
أنا متأكد.

903
00:44:05,572 --> 00:44:07,157
حسنًا، أنا على الأطباق إذن.

904
00:44:08,155 --> 00:44:09,365
كن ضيفي.

905
00:44:13,822 --> 00:44:16,782
إذن، بخلاف
حورية البحر المتمني,

906
00:44:16,865 --> 00:44:19,114
هل هناك أي خطيرة أخرى
علاقاتك في ماضيك؟

907
00:44:19,696 --> 00:44:20,950
عدد قليل بالتأكيد.

908
00:44:21,031 --> 00:44:22,864
لقد كنت مخطوبة في الواقع
في الكلية.

909
00:44:22,946 --> 00:44:25,990
حقًا؟ مرتبط.
هذا أمر خطير.

910
00:44:26,404 --> 00:44:30,072
نعم، لكننا كنا صغارًا و
لقد كانت كارثة.

911
00:44:30,198 --> 00:44:31,365
ضرب وأخطأ منذ ذلك الحين ،

912
00:44:31,448 --> 00:44:34,239
ومؤخرا كان الأمر كذلك
أنا وروميو.

913
00:44:36,071 --> 00:44:38,032
ماذا عنك؟ أي شخص جدي؟

914
00:44:39,572 --> 00:44:42,903
نعم، ولكن لا أحد أردت
لقطع المسافة مع.

915
00:44:43,489 --> 00:44:45,404
العلاقة الأخيرة
كانت كارثة.

916
00:44:45,489 --> 00:44:47,154
لقد كان فوضى الغش.

917
00:44:47,989 --> 00:44:53,318
إنه نوع من العلاقات الملوثة
وثق بي، لذا...

918
00:44:54,320 --> 00:44:55,738
هل تريدني أن أركل مؤخرته؟

919
00:44:56,487 --> 00:44:58,489
لا، لم يكن يستحق هذه الطاقة.

920
00:45:05,279 --> 00:45:06,985
كيف مات والديك؟

921
00:45:08,947 --> 00:45:10,572
آسف، كان ذلك
طريقة شخصية جدا؟

922
00:45:10,653 --> 00:45:11,882
ليس عليك أن تفعل ذلك
أجب على هذا السؤال.

923
00:45:11,906 --> 00:45:13,527
لا، لا بأس.

924
00:45:15,235 --> 00:45:18,528
لقد كان حادث سيارة.
سائق في حالة سكر.

925
00:45:19,988 --> 00:45:20,988
آسف.

926
00:45:21,737 --> 00:45:22,989
كم كان عمرك؟

927
00:45:23,197 --> 00:45:24,194
ثمانية.

928
00:45:25,321 --> 00:45:26,778
هل لديك أي أشقاء؟

929
00:45:27,610 --> 00:45:28,611
أنا فقط.

930
00:45:28,903 --> 00:45:30,113
هل من عائلة أخرى؟

931
00:45:31,154 --> 00:45:32,154
لا.

932
00:45:33,903 --> 00:45:35,026
هذا محزن.

933
00:45:38,820 --> 00:45:40,698
ما شهدته
في حياتي،

934
00:45:41,153 --> 00:45:43,989
كل شيء يتعلق بماذا
لقد قمت بالتجربة،

935
00:45:44,072 --> 00:45:45,736
ما شهده هانك.

936
00:45:46,569 --> 00:45:47,920
الاطفال من
الجمعيات الخيرية التي أعمل معها،

937
00:45:47,944 --> 00:45:49,653
ما يعانون منه.

938
00:45:50,487 --> 00:45:51,736
ولا نعرف إلا ما نعرفه،

939
00:45:52,112 --> 00:45:54,362
إذا لم يكن لدينا أي شيء آخر
لمقارنتها.

940
00:45:54,983 --> 00:45:57,111
نعم، أعتقد ذلك.

941
00:45:58,485 --> 00:46:00,295
أجدادي هاجموني،
نقلتني إلى هنا،

942
00:46:00,318 --> 00:46:01,821
ورفعني مثل الأبطال.

943
00:46:03,070 --> 00:46:05,154
لقد كنت دائما محبوبا،
هذا أمر مؤكد.

944
00:46:05,986 --> 00:46:08,402
على الرغم من أنني كنت جميلة
مراهقة صعبة.

945
00:46:08,612 --> 00:46:09,901
تحدي كيف؟

946
00:46:09,986 --> 00:46:11,444
وقعت مع حشد سيء.

947
00:46:11,653 --> 00:46:13,111
مخدرات .. خمور ..

948
00:46:13,192 --> 00:46:14,027
حقا؟

949
00:46:14,110 --> 00:46:15,196
أوه نعم.

950
00:46:16,318 --> 00:46:17,361
لقد كنت غبيًا.

951
00:46:18,526 --> 00:46:19,985
حتى أنني اقتحمت منزلاً ذات مرة.

952
00:46:20,444 --> 00:46:23,067
لقد وصلت إلى الحضيض عندما
كنت في أواخر مراهقتي.

953
00:46:23,651 --> 00:46:25,319
طردني الأجداد.

954
00:46:25,404 --> 00:46:27,526
ذهب من واحد
أريكة الصديق إلى اليوم التالي.

955
00:46:28,360 --> 00:46:30,234
قضيت بضع ليال
في الشارع.

956
00:46:31,611 --> 00:46:34,778
قصة قصيرة طويلة: كان
بالتأكيد فتحت العين.

957
00:46:35,402 --> 00:46:37,316
لقد كنت محظوظاً بأجدادي
أعادني.

958
00:46:37,401 --> 00:46:38,402
نعم.

959
00:46:40,025 --> 00:46:43,027
أسوأ ما فعلته هو الحصول على
الاعتقال لمدة أسبوع.

960
00:46:43,525 --> 00:46:45,486
وأقسم أنه لم يكن خطأي!

961
00:46:45,570 --> 00:46:46,900
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك.

962
00:46:49,692 --> 00:46:50,692
[صفير الفرن]

963
00:46:55,191 --> 00:46:58,067
لقد كنت محظوظاً بوجودهم -
أجدادك.

964
00:46:58,148 --> 00:46:59,652
أنا بصراحة لا أعرف أين

965
00:46:59,736 --> 00:47:01,567
كنت سأنتهي
بدونهم.

966
00:47:01,775 --> 00:47:04,942
لذلك أحاول مساعدة الآخرين
الطريقة التي ساعدوني بها.

967
00:47:05,024 --> 00:47:06,444
دفعها إلى الأمام، هل تعلم؟

968
00:47:06,901 --> 00:47:10,110
وحفظ المعنى
عيد الميلاد على قيد الحياة كل يوم

969
00:47:10,193 --> 00:47:11,525
فقط يربط كل شيء معًا.

970
00:47:12,525 --> 00:47:13,777
هذا جميل يا ويل.

971
00:47:16,195 --> 00:47:18,274
وأتساءل ما بك
سوف يفكر الأجداد

972
00:47:18,357 --> 00:47:20,191
عن كل شيء
الذي يحدث هنا الآن؟

973
00:47:20,275 --> 00:47:22,108
هل أنت تمزح؟ إنهم يحبون ذلك.

974
00:47:22,191 --> 00:47:24,609
وكانوا الأكثر سعادة
الزوج الأكثر ثرثرة الذي رأيته على الإطلاق.

975
00:47:26,525 --> 00:47:27,652
ماذا عن والديك؟

976
00:47:28,193 --> 00:47:30,650
ليس الأسعد والأكثر ثرثرة
الزوج الذي قابلته على الإطلاق.

977
00:47:31,485 --> 00:47:34,109
لقد تم الطلاق عندما كنت
في الصف الثالث، لذلك...

978
00:47:36,441 --> 00:47:38,235
ويل، لدي اعتراف
لجعل.

979
00:47:38,814 --> 00:47:40,399
هل يجب أن أجلس؟

980
00:47:40,817 --> 00:47:42,025
لا، إنه فقط...

981
00:47:44,192 --> 00:47:47,233
أنا لست الوقواق لعيد الميلاد.

982
00:47:47,774 --> 00:47:50,231
قلت ذلك للتو لذلك أنت
سوف تفعل العرض

983
00:47:50,315 --> 00:47:52,359
وهكذا تريدني.

984
00:47:53,483 --> 00:47:55,068
لدي شيء
للاعتراف أيضا.

985
00:47:57,150 --> 00:47:58,235
كنت أعرف بالفعل.

986
00:47:59,026 --> 00:48:00,022
أي جوز عيد الميلاد الحقيقي

987
00:48:00,064 --> 00:48:02,041
كان من الممكن تسميته على الفور
صانع الزخرفة المفضل لديهم.

988
00:48:02,064 --> 00:48:03,606
لقد ذهبت بشكل عام.

989
00:48:03,690 --> 00:48:04,942
لكن لا بأس حقًا.

990
00:48:05,025 --> 00:48:06,860
لن أحمله ضدك.

991
00:48:06,941 --> 00:48:08,024
حسنا، شكرا لك.

992
00:48:08,108 --> 00:48:10,816
على الرغم من أنني لست متأكدا
أنني أستحق ذلك.

993
00:48:13,522 --> 00:48:14,523
والدي.

994
00:48:16,358 --> 00:48:20,314
كل عام كانوا يتجادلون حول ذلك
الذي حصل لي في وقت عيد الميلاد.

995
00:48:21,856 --> 00:48:23,191
لقد كانت منافسة كبيرة:

996
00:48:23,274 --> 00:48:28,064
الذي كان لديه منزل أكبر،
هدايا أفضل، إجازة أكثر روعة،

997
00:48:28,147 --> 00:48:30,855
وجعلني أشعر بالخوف
عيد الميلاد كل عام.

998
00:48:30,938 --> 00:48:32,232
ما زلت أفعل.

999
00:48:33,982 --> 00:48:35,898
ربما هذا العام
سوف تكون مختلفة.

1000
00:48:38,066 --> 00:48:39,357
ربما سوف.

1001
00:51:07,059 --> 00:51:08,813
من كان يعلم أنه سينظر
جيد جدا على سلم؟

1002
00:51:08,894 --> 00:51:10,534
انتظر! لا ينبغي لنا ذلك
أن تسمح له بذلك!

1003
00:51:10,559 --> 00:51:12,205
نعم، انها ليست حقا
أفضل وقت لنجمنا

1004
00:51:12,229 --> 00:51:13,437
لينتهي الأمر في طاقم كامل الجسم.

1005
00:51:13,520 --> 00:51:15,644
وهذا سوف يكون الذهب.
سوف نقطع معًا بشكل رائع!

1006
00:51:15,727 --> 00:51:18,977
بالإضافة إلى أننا مؤمنون
الووازو، لذا...

1007
00:51:20,977 --> 00:51:22,436
إنه مبتسم اليوم.

1008
00:51:22,686 --> 00:51:24,937
ربما حصل ولدنا
محظوظ قليلا الليلة الماضية.

1009
00:51:25,019 --> 00:51:26,145
لماذا تقول ذلك؟

1010
00:51:26,561 --> 00:51:28,851
هذا التوهج، ليس من
أضواء عيد الميلاد.

1011
00:51:28,935 --> 00:51:31,601
سأخبرك بشيء واحد:
يحب هذا القميص.

1012
00:51:31,684 --> 00:51:33,353
ونحبه فيه.

1013
00:51:34,394 --> 00:51:35,435
عمل جميل، صوفيا.

1014
00:51:35,519 --> 00:51:37,268
[يلهث]

1015
00:51:38,977 --> 00:51:40,519
كيف هذا؟ هل
احصل على ما تريد؟

1016
00:51:41,853 --> 00:51:42,684
كان ذلك مخيفا.

1017
00:51:42,766 --> 00:51:45,727
كان ذلك مضحكا، ولدينا
الكاميرات تلتقط كل ثانية.

1018
00:51:45,809 --> 00:51:47,850
عمل عظيم، ويل،
كان ذلك مثاليا!

1019
00:51:47,933 --> 00:51:49,225
كان من الممكن أن يقتل نفسه!

1020
00:51:49,309 --> 00:51:53,101
صوفيا، هيا! نحن بحاجة إلى
القليل من الإثارة، بعض العمل.

1021
00:51:53,186 --> 00:51:54,435
نعم، أنه يمكنك التلاعب.

1022
00:51:55,184 --> 00:51:56,477
لا تجربوا هذا في المنزل يا أطفال.

1023
00:51:56,976 --> 00:51:58,018
ويل، دعنا نذهب مرة أخرى.

1024
00:52:00,476 --> 00:52:02,348
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

1025
00:52:02,767 --> 00:52:04,143
أتعلم؟
أنا لا أثق ببول.

1026
00:52:04,228 --> 00:52:06,353
أنا أفهم أننا
صنع التلفاز هنا,

1027
00:52:06,434 --> 00:52:08,269
ولكن هناك
حياة حقيقية على المحك.

1028
00:52:08,352 --> 00:52:11,684
حسنا، أنا فقط سأفعل
خذ طعنة هنا:

1029
00:52:11,893 --> 00:52:15,976
هذا لا يتعلق ببول، أليس كذلك؟
الأمر يتعلق بك وبويل.

1030
00:52:16,892 --> 00:52:18,227
ماذا عني و(ويل)؟

1031
00:52:18,644 --> 00:52:19,641
لقد طلبت منك أولا.

1032
00:52:21,766 --> 00:52:23,682
يا إلهي، لقد نمت معه!

1033
00:52:23,768 --> 00:52:24,768
صه!

1034
00:52:24,809 --> 00:52:26,184
لماذا لم تقل شيئا؟

1035
00:52:26,433 --> 00:52:29,265
هذا...رائع!

1036
00:52:29,806 --> 00:52:31,351
متى كان ذلك؟ كيف وجدته؟

1037
00:52:31,433 --> 00:52:33,682
كانت الليلة الماضية و
لقد كان خارج المخططات.

1038
00:52:34,183 --> 00:52:37,059
أنا فيه حقًا
عميق هنا، لينز.

1039
00:52:37,140 --> 00:52:38,182
حسنًا، نعم، أعني،

1040
00:52:38,266 --> 00:52:40,182
ربما ليس هذا هو المحنة
التحرك الوظيفي بالنسبة لك

1041
00:52:40,264 --> 00:52:44,224
في هذه اللحظة بالذات، لكنك فعلت ذلك
يجب أن تكون مصنوعة من الأسمنت

1042
00:52:44,307 --> 00:52:45,891
عدم الرد على ويل.

1043
00:52:46,393 --> 00:52:47,975
هذا لا يجعل الأمر صحيحا.

1044
00:52:48,853 --> 00:52:51,516
انظر، أنت تستحق أن تكون سعيدًا.

1045
00:52:51,598 --> 00:52:55,141
فقط كن حذرا، لا تفعل ذلك
دعها تؤثر على العمل.

1046
00:52:55,227 --> 00:52:58,016
و... استمتع بالخروج منه.

1047
00:52:59,978 --> 00:53:00,972
ليس زقزقة!

1048
00:53:01,431 --> 00:53:02,516
لقد فهمت يا أخت.

1049
00:53:07,850 --> 00:53:09,307
أعطنا العد التنازلي يا رجل

1050
00:53:09,390 --> 00:53:11,139
ثلاثة، اثنان، واحد...

1051
00:53:12,225 --> 00:53:13,514
عيد ميلاد سعيد!

1052
00:53:39,140 --> 00:53:40,140
يا!

1053
00:53:40,808 --> 00:53:42,679
الرحيل دون وداع؟

1054
00:53:43,138 --> 00:53:44,639
وداعا معك
أوقعني في مشكلة.

1055
00:53:45,847 --> 00:53:46,891
لن تبقى؟

1056
00:53:48,015 --> 00:53:49,558
لا أستطيع البقاء.

1057
00:53:50,973 --> 00:53:51,976
أفهم.

1058
00:53:54,514 --> 00:53:56,097
كنت أفكر، إذا كنت تريد،

1059
00:53:56,179 --> 00:53:58,382
يمكنني مساعدتك في اختيار أ
شجرة عيد الميلاد في نهاية هذا الاسبوع.

1060
00:53:59,599 --> 00:54:00,681
مثل موعد؟

1061
00:54:01,640 --> 00:54:02,761
نسميها العمل.

1062
00:54:04,472 --> 00:54:05,473
على ما يرام.

1063
00:54:05,848 --> 00:54:07,739
جدي وأنا اعتدنا على ذلك
الخروج بعد عيد الشكر

1064
00:54:07,762 --> 00:54:09,516
ونقطع شجرتنا.

1065
00:54:09,597 --> 00:54:11,240
وكان أكبر التشويق لي
عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية

1066
00:54:11,264 --> 00:54:12,808
لأقوم بالتقطيع بنفسي

1067
00:54:12,891 --> 00:54:14,973
مجرد صبي وفأسه.

1068
00:54:15,055 --> 00:54:16,389
حتى اكتشفت الفتيات.

1069
00:54:16,886 --> 00:54:17,886
محظوظ لنا.

1070
00:54:19,474 --> 00:54:21,806
فكيف أعرف
أي واحد لاختيار؟

1071
00:54:22,223 --> 00:54:23,638
الذي يبدو أفضل بالنسبة لك؟

1072
00:54:25,223 --> 00:54:26,679
أنا أحب هذا النوع.

1073
00:54:27,472 --> 00:54:30,055
التنوب النبيل.
خيار جيد وتقليدي.

1074
00:54:30,847 --> 00:54:31,848
كيف طويل القامة؟

1075
00:54:34,427 --> 00:54:36,512
بخصوص طولك المثالي.

1076
00:54:37,099 --> 00:54:38,178
هل يعجبك الشكل؟

1077
00:54:38,262 --> 00:54:40,389
أوه نعم. متماثل جدا.

1078
00:54:41,308 --> 00:54:43,432
حسنا، الآن لديك
للتحقق من الفروع

1079
00:54:43,513 --> 00:54:44,947
والتأكد من أنهم
ناعمة ومرنة

1080
00:54:44,970 --> 00:54:46,554
وليست هشة بأي شكل من الأشكال.

1081
00:54:46,761 --> 00:54:49,138
لا يوجد شيء هش
حول هذا واحد.

1082
00:54:56,930 --> 00:54:59,221
هل تسافر دائما
مع 100 قطعة زينة؟

1083
00:54:59,637 --> 00:55:01,471
أنا فقط أحسب،
نظرا لتاريخك المتواضع،

1084
00:55:01,553 --> 00:55:03,555
ستكون خفيفًا بعض الشيء
في قسم الزخرفة

1085
00:55:04,178 --> 00:55:06,137
لقد أحسبت الحق.
شكرًا لك.

1086
00:55:08,885 --> 00:55:10,510
أمسكت واحدة من المفضلة لدي.

1087
00:55:12,513 --> 00:55:13,886
صالة سينما!

1088
00:55:13,971 --> 00:55:16,554
هذا يذكرني
إنها حياة رائعة.

1089
00:55:17,137 --> 00:55:18,471
فيلمي المفضل لعيد الميلاد.

1090
00:55:18,553 --> 00:55:20,179
لذا فهي تحب عيد الميلاد!

1091
00:55:20,261 --> 00:55:22,637
أنا لم أقل أنني لم أفعل ذلك
مثل عيد الميلاد.

1092
00:55:22,720 --> 00:55:23,971
مجرد جوانب منه.

1093
00:55:24,929 --> 00:55:26,802
اختيار مكان الشرف
لدار السينما.

1094
00:55:35,222 --> 00:55:36,217
ممتاز.

1095
00:55:39,882 --> 00:55:40,885
تعال الى هنا.

1096
00:55:50,303 --> 00:55:51,386
أنا أسقط يا صوفيا.

1097
00:55:53,970 --> 00:55:55,387
أنا أقع في حبك.

1098
00:56:19,510 --> 00:56:22,385
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1099
00:56:23,595 --> 00:56:25,886
هل أخبرك أحد من قبل
كم أنت جميلة؟

1100
00:56:26,970 --> 00:56:29,509
لا أستطيع أن أقول أن أحدا قد أخبرني
أنا جميلة من قبل.

1101
00:56:29,801 --> 00:56:30,801
لا.

1102
00:56:34,260 --> 00:56:37,052
روميو - هل روميو وحده في المنزل؟

1103
00:56:37,135 --> 00:56:38,382
إنه مع هانك.

1104
00:56:38,465 --> 00:56:41,218
هل يمكنني أن أقول أنني أحب ذلك
هل تفكر في كلبي؟

1105
00:56:41,302 --> 00:56:45,343
أفكر فيك.
وكم أنا محظوظ.

1106
00:56:45,844 --> 00:56:46,967
أنك وجدتني؟

1107
00:56:47,968 --> 00:56:49,549
حسنا، من الناحية الفنية
لقد وجدك بول.

1108
00:56:49,633 --> 00:56:51,883
لقد تابعت فقط.

1109
00:56:52,842 --> 00:56:53,927
ذكرني أن أشكره.

1110
00:56:54,968 --> 00:56:56,800
ماذا بعد بث البرنامج
حسنا؟

1111
00:56:57,093 --> 00:56:58,094
فهمتها.

1112
00:56:59,925 --> 00:57:02,925
مهلا، ربما أريد الذهاب في نزهة على الأقدام
أو شيء من هذا الصباح؟

1113
00:57:03,132 --> 00:57:05,551
أستطيع أن أمسك روميو،
يمكننا أن نصل إلى حديقة غريفيث؟

1114
00:57:06,842 --> 00:57:09,548
ما زلت أفكر في الملف الشخصي المنخفض
هو الطريق للذهاب.

1115
00:57:11,216 --> 00:57:12,718
أو يمكننا البقاء في...

1116
00:57:13,967 --> 00:57:16,177
يمكن أن يكون ذلك بالتأكيد
مزاياها الأكيدة.

1117
00:57:21,007 --> 00:57:24,048
وهنا لدينا فاترة،
وشقيقه الصغير نورمان.

1118
00:57:26,008 --> 00:57:28,343
فاترة هو أكثر ملاءمة
اسم عيد الميلاد,

1119
00:57:28,426 --> 00:57:31,256
لكن نورمان
لا يزال...إنه لطيف.

1120
00:57:31,717 --> 00:57:33,674
هنا تذهب، عقد
هذه الحواف إلى أسفل.

1121
00:57:41,381 --> 00:57:44,004
رجلنا حصل بالتأكيد
الكاريزما، لا شك.

1122
00:57:44,090 --> 00:57:45,424
بمجرد أن فتحناه.

1123
00:57:45,507 --> 00:57:46,757
أو يجب أن أقول مرة واحدة فعلت.

1124
00:57:48,548 --> 00:57:51,631
أنا وأنت والطاقم... العمل الجماعي!

1125
00:57:51,965 --> 00:57:52,966
ط ط ط-هم.

1126
00:57:54,632 --> 00:57:58,007
ما زلنا بحاجة إلى بعض أكثر
الدراما والصراع.

1127
00:57:58,382 --> 00:57:59,382
فوضى.

1128
00:57:59,423 --> 00:58:00,426
فوضى؟

1129
00:58:00,508 --> 00:58:01,786
لدينا يوم آخر
من إطلاق النار.

1130
00:58:01,838 --> 00:58:02,757
انظر ما يمكنك الحصول عليه.

1131
00:58:02,839 --> 00:58:05,090
أنا لا أريد أن يكون
ليتم تصنيعها.

1132
00:58:05,174 --> 00:58:07,634
مثل هذا...الثلج.

1133
00:58:08,135 --> 00:58:10,382
كل ما تراه هنا
لديه تاريخ،

1134
00:58:10,467 --> 00:58:11,671
معنى، غرض.

1135
00:58:12,255 --> 00:58:14,297
إذن كم من الوقت كنت
جمع كل هذه الأشياء؟

1136
00:58:14,756 --> 00:58:17,256
عمري 33 عامًا، لذا...33 عامًا.

1137
00:58:17,924 --> 00:58:19,007
منذ أن كنت طفلا؟

1138
00:58:19,091 --> 00:58:20,716
حسنًا، ربما ليس إلى هذا الحد البعيد.

1139
00:58:20,799 --> 00:58:22,882
لكن كلماتي الأولى كانت
"سانتا كلوز."

1140
00:58:24,131 --> 00:58:26,131
لماذا لا تخبرنا عن
بيت خبز الزنجبيل هذا؟

1141
00:58:26,465 --> 00:58:28,841
أعطاني والدي هذا
منزل خبز الزنجبيل لا يصدق

1142
00:58:28,924 --> 00:58:30,589
لعيد الميلاد عندما كنت طفلا.

1143
00:58:30,673 --> 00:58:32,689
كنت صغيرًا جدًا حينها لأعرف
كيفية تجميعها معًا،

1144
00:58:32,713 --> 00:58:34,842
لذلك والدي وجدي
أظهر لي كيف.

1145
00:58:35,341 --> 00:58:38,048
وفي كل عيد الميلاد منذ ذلك الحين،
لقد قمت بتجميعها.

1146
00:58:38,716 --> 00:58:40,590
السنوات القليلة الماضية،
لقد قدم لي هانك يد المساعدة.

1147
00:58:41,715 --> 00:58:42,716
ادفع قليلا.

1148
00:58:43,421 --> 00:58:44,899
كايلا ، طفرة الخاص بك
في اللقطة مرة أخرى.

1149
00:58:44,923 --> 00:58:46,379
-لست في الصورة!

1150
00:58:46,839 --> 00:58:48,048
أنا أنظر من خلال الإطار!

1151
00:58:48,129 --> 00:58:49,799
كايلا، فقط قم بالنسخ الاحتياطي.

1152
00:58:50,172 --> 00:58:53,253
حسنًا، لا أستطيع حقًا التراجع..

1153
00:58:54,214 --> 00:58:55,713
كايلا، فقط ارفعي ذراعك.

1154
00:58:55,798 --> 00:58:57,197
حسنًا، أعتقد أنني سأحصل على
حتى ذلك الحين ...

1155
00:58:57,756 --> 00:58:59,298
[تحطم]

1156
00:59:09,589 --> 00:59:12,007
حسناً...لا داعي للقلق،
كل شيء جيد.

1157
00:59:13,341 --> 00:59:15,381
لم يصب أحد بأذى.
يمكن إصلاح المنزل.

1158
00:59:15,464 --> 00:59:16,382
كايلا، هل أنت بخير؟

1159
00:59:16,466 --> 00:59:19,589
نعم، أنا بخير.
إنه فقط، المنزل...

1160
00:59:20,672 --> 00:59:21,671
لا بأس.

1161
00:59:25,378 --> 00:59:26,379
يقطع.

1162
00:59:38,920 --> 00:59:39,921
هل كل شيء على ما يرام؟

1163
00:59:40,464 --> 00:59:41,465
نعم.

1164
00:59:43,379 --> 00:59:44,588
كيف حال المنزل؟

1165
00:59:45,879 --> 00:59:46,880
الحصول على ثابتة.

1166
00:59:49,294 --> 00:59:52,171
كايلا تشعر بالسوء. نحن جميعا نفعل.

1167
00:59:52,963 --> 00:59:54,547
لو لم أخبرها
لعمل نسخة احتياطية،

1168
00:59:54,629 --> 00:59:56,169
لا شيء من هذا سيفعل
لقد حدث.

1169
00:59:56,253 --> 00:59:57,504
أنا آسف جدًا.

1170
00:59:58,713 --> 00:59:59,920
آسف على ماذا؟

1171
01:00:00,004 --> 01:00:01,922
لقد قلت لك للتو: منزلك.

1172
01:00:03,004 --> 01:00:04,879
ماذا عن أن تكون آسف
واصلتم المتداول؟

1173
01:00:06,752 --> 01:00:07,980
لماذا لم توقفوا التصوير؟

1174
01:00:08,003 --> 01:00:09,669
الثانية التي رأيتها
ماذا حدث؟

1175
01:00:15,421 --> 01:00:17,253
اسمع، يجب أن أصلح هذا.

1176
01:00:17,420 --> 01:00:18,878
سوف أراك في الداخل.

1177
01:00:39,504 --> 01:00:40,876
إذن، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

1178
01:00:40,960 --> 01:00:42,588
ألا تعيش في
الاتجاه المعاكس؟

1179
01:00:42,670 --> 01:00:44,586
نعم، ولكن يمكنني أن أعطيك
رحلة هناك

1180
01:00:44,671 --> 01:00:46,045
إذا كنت بحاجة إلى واحدة، فمن الواضح.

1181
01:00:47,046 --> 01:00:49,169
أعتقد أنني يمكن أن طرح
معك لفترة أطول قليلا.

1182
01:00:53,713 --> 01:00:55,001
إنه في المرآب.

1183
01:00:55,086 --> 01:00:56,522
كان يجب أن أتوقف
المتداول على الفور.

1184
01:00:56,546 --> 01:00:57,606
هذا ليس ما سيقوله بولس.

1185
01:00:57,630 --> 01:01:00,252
نعم، حسنا بول ليس سرا
تشارك مع قيادتنا.

1186
01:01:00,374 --> 01:01:01,375
[تنبيه رسالة نصية]

1187
01:01:04,876 --> 01:01:06,711
- القرف.
- ماذا؟

1188
01:01:07,963 --> 01:01:09,043
يا إلهي.

1189
01:01:11,709 --> 01:01:13,586
هذا جيد،
ولكن هذا ليس جيدا.

1190
01:01:13,669 --> 01:01:15,002
هذا سيء للعرض.

1191
01:01:17,878 --> 01:01:19,143
الذي أنت معه هو
حقا لا شيء له

1192
01:01:19,167 --> 01:01:20,045
أو عمل أي شخص آخر.

1193
01:01:20,126 --> 01:01:22,168
هذا فقط،
هذا هو عمله.

1194
01:01:23,169 --> 01:01:24,419
ويبدو الأمر سيئًا.

1195
01:01:26,333 --> 01:01:28,085
أعني أنني أعلم أنه لم يكن كذلك بالضبط

1196
01:01:28,170 --> 01:01:30,585
الاختيار الأذكى الذي يجب القيام به،
لكن...

1197
01:01:32,250 --> 01:01:33,251
لقد قمت بالاختيار.

1198
01:01:33,961 --> 01:01:35,086
هل أنت آسف لأنك فعلت؟

1199
01:01:36,001 --> 01:01:37,043
لا.

1200
01:01:37,753 --> 01:01:39,497
هل أنت آسف لأنك قررت
للقيام بالعرض؟

1201
01:01:40,624 --> 01:01:41,625
قليلا.

1202
01:01:42,751 --> 01:01:44,626
ولكن بعد ذلك لن أفعل ذلك
لقد التقيت بك...

1203
01:01:45,502 --> 01:01:47,667
ما لم يكن بالطبع
نحن ننفصل؟

1204
01:01:48,375 --> 01:01:52,124
لا، أنا في حالة ممتازة
متعدد المهام.

1205
01:01:52,586 --> 01:01:53,584
أنت.

1206
01:01:55,752 --> 01:01:57,374
ولكن لدي عرض لإنتاجه.

1207
01:01:57,792 --> 01:02:01,083
يجب أن أحافظ على تركيزي،
هناك الكثير يركب عليه.

1208
01:02:01,165 --> 01:02:02,626
مثل مسيرتي المهنية.

1209
01:02:04,167 --> 01:02:05,335
صوفيا تستحق...

1210
01:02:07,417 --> 01:02:10,210
أنت واحد من
الأكثر تصميماً، وقدرة،

1211
01:02:10,288 --> 01:02:12,375
الناس الملهمين
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1212
01:02:13,459 --> 01:02:15,665
يمكنك أن تفعل كل شيء. أنا أعلم أنه.

1213
01:02:17,125 --> 01:02:19,626
هذا واحد من أحلى
الأشياء التي قالها أي شخص لي من أي وقت مضى.

1214
01:02:21,123 --> 01:02:23,207
كنت أعرف أنني أحببتك لسبب ما.

1215
01:02:27,957 --> 01:02:30,585
أنا آسف لأنني أصبحت شديدة للغاية
حول بيت الزنجبيل.

1216
01:02:32,540 --> 01:02:33,623
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لك.

1217
01:02:35,791 --> 01:02:37,083
إنه جزء كبير من ماضيك.

1218
01:02:37,168 --> 01:02:40,252
نعم، لكنها زخرفة.

1219
01:02:41,375 --> 01:02:42,832
كنت مجرد القيام بعملك.

1220
01:02:43,499 --> 01:02:44,873
كان يجب أن أتوقف عن التدحرج.

1221
01:02:45,624 --> 01:02:47,210
وعرفت التاريخ
من المنزل،

1222
01:02:47,292 --> 01:02:48,333
وإذا كان مكسوراً..

1223
01:02:48,416 --> 01:02:49,416
سوف أصلح الأمر.

1224
01:02:50,415 --> 01:02:51,584
هذا ما أفعله.

1225
01:03:07,624 --> 01:03:08,667
[بول] ها أنت ذا.

1226
01:03:08,749 --> 01:03:10,332
أريدك أن تتصل
لهذا الشخص.

1227
01:03:11,542 --> 01:03:12,621
من هي هيلينا ميلر؟

1228
01:03:12,705 --> 01:03:13,832
انها يتقلص. إنها رائعة.

1229
01:03:15,709 --> 01:03:18,375
بول، أعلم أن لدي مشاكل،
لكنني لست بحاجة إلى تقليص.

1230
01:03:18,457 --> 01:03:20,580
ليس من أجلك، من أجل العرض.

1231
01:03:20,664 --> 01:03:23,371
إنها رائعة. أريدك
ليقيم معها جلسة.

1232
01:03:23,455 --> 01:03:25,777
اجعلها تتحدث عن عيد الميلاد،
كيف يعبث مع الناس

1233
01:03:25,833 --> 01:03:28,458
يدخل في رؤوسهم
يجعلهم بالجنون.

1234
01:03:28,540 --> 01:03:30,139
وبالناس أنا
على افتراض أنك تقصد ويل؟

1235
01:03:30,166 --> 01:03:32,123
صوفيا، ما زلنا بحاجة
المزيد من البعد.

1236
01:03:32,542 --> 01:03:34,139
إلا إذا كنت خائفا فأنت كذلك
ذاهب لمعرفة شيء ما

1237
01:03:34,162 --> 01:03:35,208
أنت لا تريد أن تعرف.

1238
01:03:37,580 --> 01:03:39,581
أنا أسمي العطلات
موسم الضرائب الخاص بي.

1239
01:03:39,666 --> 01:03:40,665
إنه وقتي الأكثر ازدحاما.

1240
01:03:40,999 --> 01:03:41,998
لماذا هذا؟

1241
01:03:42,082 --> 01:03:43,099
لماذا تعتقد أن العطلات

1242
01:03:43,124 --> 01:03:44,996
هي مثل هذا الوقت الصعب
للناس؟

1243
01:03:45,247 --> 01:03:49,833
وقت عيد الميلاد هو نوع من
عاصفة عاطفية مثالية.

1244
01:03:49,915 --> 01:03:52,748
لقد مضى عام آخر.
ماذا أنجزت؟

1245
01:03:52,831 --> 01:03:54,370
مع من يجب أن أحتفل؟

1246
01:03:54,455 --> 01:03:56,873
لماذا الجميع
يبدو سعيدا جدا ولكن أنا؟

1247
01:03:57,330 --> 01:04:00,121
ثم هناك الطفولة
المشغلات المنبثقة.

1248
01:04:00,207 --> 01:04:01,830
يمكنهم حقًا إخراجك عن مسارك.

1249
01:04:02,580 --> 01:04:03,581
بالطبع.

1250
01:04:04,869 --> 01:04:07,038
لذلك على سبيل المثال،
ويقول إذا أراد شخص ما

1251
01:04:07,122 --> 01:04:10,331
للاحتفال بعيد الميلاد
كل يوم من أيام السنة.

1252
01:04:10,957 --> 01:04:12,757
ما رأيك هو
المعنى الأعمق هناك؟

1253
01:04:13,371 --> 01:04:16,497
كلمتين: تقاطع الخلل.

1254
01:04:19,745 --> 01:04:21,581
شكرًا لك. منتهي.

1255
01:04:21,998 --> 01:04:23,289
ًكان كبيرا.

1256
01:04:26,245 --> 01:04:28,080
صوفيا، هذا خاطئ جدا.

1257
01:04:29,162 --> 01:04:30,914
أعلم أنها لم تكن فكرتي.

1258
01:04:32,246 --> 01:04:34,165
[ويل] كيف هو العرض
أبحث حتى الآن؟

1259
01:04:34,246 --> 01:04:36,327
لدينا الكثير من اللقطات الرائعة.

1260
01:04:36,412 --> 01:04:38,581
أنت تبدو مثل
نجم كبير.

1261
01:04:38,872 --> 01:04:42,580
الجميع يحب عيد الميلاد،
إذن ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

1262
01:04:43,038 --> 01:04:44,206
حتى أنا الدخول في ذلك.

1263
01:04:44,288 --> 01:04:45,120
نعم؟

1264
01:04:45,207 --> 01:04:46,203
[تنبيه رسالة نصية]

1265
01:04:49,868 --> 01:04:51,121
أي شيء مهم؟

1266
01:04:51,205 --> 01:04:53,663
رأى صديقي CJ عرضًا ترويجيًا
للعرض.

1267
01:04:53,745 --> 01:04:54,748
أرسل لي رسالة نصية.

1268
01:04:54,788 --> 01:04:56,039
عرض ترويجي؟

1269
01:04:56,122 --> 01:04:57,786
أنت تمزح، أنا
لم أكن أعرف أن لدينا واحدة.

1270
01:04:58,662 --> 01:05:01,496
انتظر... ربما أنا
يجب مشاهدته أولا؟

1271
01:05:02,246 --> 01:05:03,913
لماذا؟ أنت
خائف من شيء؟

1272
01:05:05,664 --> 01:05:06,828
لا، أنا فقط...

1273
01:05:08,077 --> 01:05:10,037
حسنًا، دعنا نشاهده.

1274
01:05:11,245 --> 01:05:14,413
ربط حزام الأمان في عيد الميلاد هذا العام
يعرض تلفزيون برافادا.

1275
01:05:14,495 --> 01:05:18,453
"العطلات القصوى" مع العين-
نظرة افتتاحية على مسمار مثير واحد

1276
01:05:18,536 --> 01:05:22,371
الذي يحتفل بعيد الميلاد 365
أيام مجنونة في السنة!"

1277
01:05:23,329 --> 01:05:24,952
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

1278
01:05:25,035 --> 01:05:27,535
ومرحبا بكم في بلدي
عيد الميلاد العجائب!

1279
01:05:33,205 --> 01:05:34,996
إنها مدينة مجنونة نوعًا ما
لأذواقي.

1280
01:05:35,079 --> 01:05:36,961
لكن أطفالي يحبون ذلك، لذلك
ماذا ستفعل؟

1281
01:05:36,995 --> 01:05:38,576
لا أريد أن أدفع
فاتورة الضوء له.

1282
01:05:39,076 --> 01:05:40,452
أنا أكره الأمر برمته.

1283
01:05:40,911 --> 01:05:43,578
اه...

1284
01:05:44,245 --> 01:05:45,493
إنها تتساقط الثلوج!

1285
01:05:47,078 --> 01:05:50,161
كلمتين: تقاطع الخلل.

1286
01:05:50,244 --> 01:05:53,285
أنت لم ترى رجلاً هكذا من قبل
مخلص بشكل ميؤوس منه في حياتك!

1287
01:05:53,368 --> 01:05:55,327
شاهد العرض الأول للمسلسل,
عشية عيد الميلاد!

1288
01:05:55,411 --> 01:05:57,203
لا أعلم ربما أنا مجنون..

1289
01:05:57,287 --> 01:05:58,538
هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

1290
01:06:00,743 --> 01:06:01,744
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1291
01:06:02,660 --> 01:06:03,661
إذن هل علمت بهذا؟

1292
01:06:04,202 --> 01:06:05,592
حسناً، كنت أعرفهم
كانوا يقطعون العروض الترويجية.

1293
01:06:05,617 --> 01:06:06,760
لم أكن أعرف متى
كانوا يبثون.

1294
01:06:06,785 --> 01:06:07,702
حسنا، عليهم أن يسحبوه.

1295
01:06:07,787 --> 01:06:08,788
هذا لا يحدث.

1296
01:06:08,830 --> 01:06:09,826
يجب أن!

1297
01:06:09,867 --> 01:06:11,136
لا يفعل ذلك فقط
تحريف الإرادة,

1298
01:06:11,159 --> 01:06:12,451
لكنه يحرف العرض!

1299
01:06:12,535 --> 01:06:14,285
حسنًا يا صوفيا، اهدأي!

1300
01:06:14,368 --> 01:06:15,579
[آهات]

1301
01:06:16,327 --> 01:06:18,619
الشبكة تمكنت مني
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

1302
01:06:19,740 --> 01:06:22,242
العروض الترويجية الجديدة
تم اختباره من خلال السقف.

1303
01:06:22,327 --> 01:06:24,868
الشبكة على الفور
صفعهم على الإنترنت وعلى الهواء..

1304
01:06:24,953 --> 01:06:26,097
ولكن هذا ليس العرض
نحن نصنع!

1305
01:06:26,120 --> 01:06:27,619
حسناً، أكره أن أخبرك،
ولكنه كذلك.

1306
01:06:27,702 --> 01:06:28,984
على الأقل هذه هي النغمة
يريدون.

1307
01:06:29,037 --> 01:06:29,952
وماذا عن ما نريد؟

1308
01:06:30,034 --> 01:06:32,118
نريد تجديد اتفاقنا.

1309
01:06:33,784 --> 01:06:35,368
ماذا لو لم أوافق؟

1310
01:06:35,451 --> 01:06:38,076
حسنًا، يمكنك الإقلاع عن التدخين

1311
01:06:38,160 --> 01:06:41,450
وليس لديهم أي رأي على الإطلاق
في الاتجاه الذي نسير فيه.

1312
01:06:41,535 --> 01:06:44,827
أو يمكنك البقاء والقطع
عرض عظيم.

1313
01:06:44,908 --> 01:06:47,117
واحد سوف Bravada
حقا، حقا الحب.

1314
01:06:47,492 --> 01:06:48,635
لذلك أنت تسمح لهم
تجعلني أنظر

1315
01:06:48,660 --> 01:06:50,783
مثل احمق كامل
على التلفزيون الوطني.

1316
01:06:51,241 --> 01:06:53,283
الشيء الوحيد الذي كنت عليه
قلقة منذ البداية.

1317
01:06:55,742 --> 01:06:57,909
سأكون هناك
في كل خطوة على الطريق

1318
01:06:57,992 --> 01:06:59,701
وتأكد من ذلك
يبدو العرض

1319
01:06:59,786 --> 01:07:01,492
جيدة بقدر ما يمكن.

1320
01:07:02,616 --> 01:07:03,990
في حدود طاقتي.

1321
01:07:04,076 --> 01:07:05,534
لقد كان هذا خطأً.

1322
01:07:06,326 --> 01:07:07,908
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقول نعم.

1323
01:07:08,909 --> 01:07:10,369
لماذا إذن؟

1324
01:07:12,367 --> 01:07:13,367
الحقيقة؟

1325
01:07:14,908 --> 01:07:15,906
بسببك.

1326
01:07:17,992 --> 01:07:20,826
اعتقدت أنك رأيت شيئا
في داخلي ربما لم أفعل ذلك.

1327
01:07:21,656 --> 01:07:23,950
لذلك عندما قلت لي
أن أثق بك، فعلت.

1328
01:07:27,659 --> 01:07:29,283
أشعر أيضًا بنوع من الاستخدام.

1329
01:07:31,742 --> 01:07:34,575
مستخدم؟ بواسطة من؟

1330
01:07:35,116 --> 01:07:36,950
بواسطة بول. وبواسطتك.

1331
01:07:38,368 --> 01:07:41,450
أنا أعرف كيف تشعر - أنا أعرف.

1332
01:07:43,657 --> 01:07:45,281
لقد كنت معصوب العينين أيضا.

1333
01:07:49,657 --> 01:07:52,241
أنا حقا لا أريد هذا
ليأتي بيننا.

1334
01:07:54,200 --> 01:07:55,574
لقد حدث بالفعل.

1335
01:08:06,864 --> 01:08:07,865
ها أنت ذا.

1336
01:08:08,281 --> 01:08:09,989
كنت أعلم أنها كانت جيدة جدًا
ليكون صحيحا.

1337
01:08:11,574 --> 01:08:13,781
لا يمكنك أن تكون ذلك
تفاجأت به.

1338
01:08:14,739 --> 01:08:15,740
لا أستطبع؟

1339
01:08:16,574 --> 01:08:18,864
لقد كان شائكًا بعض الشيء.

1340
01:08:19,700 --> 01:08:20,950
رجله الخاص جدًا،

1341
01:08:21,033 --> 01:08:23,324
وهو ليس بالضرورة
شيء سيء،

1342
01:08:23,406 --> 01:08:25,321
ولكن كانت هناك بعض الأعلام الحمراء

1343
01:08:25,407 --> 01:08:27,404
تحلق وسط ذلك
حنكة من الدرجة الأولى.

1344
01:08:27,488 --> 01:08:29,115
كان هناك؟ ما الأعلام الحمراء؟

1345
01:08:29,198 --> 01:08:31,948
حسنًا، إنه مجنون بعيد الميلاد.
هذا غير عادي.

1346
01:08:32,032 --> 01:08:34,489
إنه مبدع وحنين.

1347
01:08:34,822 --> 01:08:36,655
ليس مجنونا، لا تدعوه بذلك.

1348
01:08:36,739 --> 01:08:37,779
أنت تعرف ما أعنيه.

1349
01:08:38,653 --> 01:08:39,572
أنا لا أعرف، لينز.

1350
01:08:39,656 --> 01:08:41,448
انه بصراحة
الكمال في كل مكان.

1351
01:08:42,865 --> 01:08:45,863
انها مجرد حكمك حصلت
غائم قليلا، هذا كل شيء.

1352
01:08:46,990 --> 01:08:49,197
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
أبدًا.

1353
01:08:50,155 --> 01:08:52,946
الرجال مثل ويل لا يفعلون ذلك
تعال كل يوم.

1354
01:08:53,029 --> 01:08:55,738
شيء جيد، لأنه كيف يمكن ذلك
نحن مواكبة لهم جميعا؟

1355
01:08:59,155 --> 01:09:01,740
سوف أخبرني أنه يعتقد
أنني رأيت أشياء فيه

1356
01:09:01,823 --> 01:09:03,655
الذي لم يراه في نفسه.

1357
01:09:04,949 --> 01:09:07,114
بصراحة، كان
في الاتجاه الآخر.

1358
01:09:07,864 --> 01:09:09,822
وكنت أبدأ
أن تحبه من أجل ذلك.

1359
01:09:11,613 --> 01:09:12,989
على الأقل اعتقدت أنني كنت كذلك.

1360
01:09:15,032 --> 01:09:16,280
لكن...

1361
01:09:17,239 --> 01:09:18,280
لكن.

1362
01:10:02,612 --> 01:10:03,987
ضعه هناك.

1363
01:10:05,405 --> 01:10:07,282
لا يزال لم يتم إصلاح ذلك بعد؟

1364
01:10:07,901 --> 01:10:08,904
السقف مكسور.

1365
01:10:09,820 --> 01:10:12,278
منذ أن عرفتك يا ويل
لم تكن أبدًا منسحبًا.

1366
01:10:13,696 --> 01:10:15,986
بعض الأشياء عادلة
مكسورة لا يمكن إصلاحها.

1367
01:10:17,611 --> 01:10:19,736
انت تتكلم عن البيت
أو صوفيا؟

1368
01:10:20,612 --> 01:10:22,985
ماذا نحن إذا لم نتمكن من أن نكون
موثوق به لفعل الشيء الصحيح؟

1369
01:10:24,112 --> 01:10:25,945
الناس يخطئون، ويل.

1370
01:10:26,028 --> 01:10:28,902
هذا لا يعني أنهم لا يستطيعون التعلم
منهم، لا يمكن أن تتغير.

1371
01:10:29,401 --> 01:10:30,754
إيفيت وأنا ربما
لا يزال معا

1372
01:10:30,777 --> 01:10:32,859
لو كنت قد قدمت للتو
بعض الخيارات المختلفة.

1373
01:10:33,445 --> 01:10:35,778
ممكن اعرف اولادي
أطفالي الكبار.

1374
01:10:36,611 --> 01:10:38,196
فقط لا تكن مثلي، ويل.

1375
01:10:38,613 --> 01:10:39,736
لا تندم.

1376
01:10:42,359 --> 01:10:45,572
هيا - دعونا نصلح هذا القديم
بيت خبز الزنجبيل بالفعل.

1377
01:10:50,234 --> 01:10:53,402
أتعلم؟
فقط أعطني ثانية.

1378
01:11:02,900 --> 01:11:03,943
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1379
01:11:06,237 --> 01:11:07,568
أيها الجوفير اللعين..

1380
01:11:08,486 --> 01:11:11,275
في أحد هذه الأيام سيذهبون
لأكل صندوق البريد اللعين بأكمله.

1381
01:11:11,484 --> 01:11:13,733
ربما يمكنك الحصول على
حكم في حقهم؟

1382
01:11:21,485 --> 01:11:23,816
حقا هو تماما الصفقة
كنت وضعت هناك.

1383
01:11:24,900 --> 01:11:26,861
لا أعتقد أنني تماما
أدركت ذلك

1384
01:11:26,943 --> 01:11:28,610
حتى هذا البرنامج التلفزيوني بأكمله
جاء على طول.

1385
01:11:29,985 --> 01:11:31,776
يجب أن أحب تلك الكاميرات، أليس كذلك؟

1386
01:11:33,110 --> 01:11:34,233
أنا، اه...

1387
01:11:35,443 --> 01:11:36,983
لقد أجريت لهم مقابلة،
أنت تعرف.

1388
01:11:37,403 --> 01:11:40,320
رأيت. عمل جميل، ومقتبس جدا.

1389
01:11:42,858 --> 01:11:45,650
لقد تحدثت جيني دائمًا عن ذلك
كم كان عظيما في الداخل.

1390
01:11:47,068 --> 01:11:50,109
لقد كنت في عداد المفقودين لها كثيرا
هذه الفترة القليلة الماضية.

1391
01:11:53,567 --> 01:11:54,981
هل تشعر وكأنك في جولة سريعة؟

1392
01:11:55,731 --> 01:11:57,651
نعم، أود ذلك.

1393
01:12:00,277 --> 01:12:01,773
لا تقلق، سوف يبقى هناك.

1394
01:12:03,483 --> 01:12:06,691
لا أنجح دائمًا،
ولكن هذا ما أحاول القيام به.

1395
01:12:08,899 --> 01:12:10,401
إذن، كيف تسير الأمور؟

1396
01:12:11,403 --> 01:12:14,526
جيد، فقط أحاول أن أقرر
ما يجب استخدامه من هذا المقطع.

1397
01:12:14,982 --> 01:12:18,776
أوه، هل هذا عندما يصبح شعرياً
عن السلام على الأرض

1398
01:12:18,858 --> 01:12:21,275
وحسن النية الصيد،
أو أيا كان؟

1399
01:12:21,358 --> 01:12:23,482
هل يمكننا استخدام القليل من فضلك
من هذا ممكن؟

1400
01:12:23,942 --> 01:12:27,317
نعم، انها فقط له كله
الفلسفة وسبب الوجود.

1401
01:12:28,569 --> 01:12:30,731
فهمت: الضحك، الزلات،
والإثارة.

1402
01:12:30,816 --> 01:12:31,859
أنا على ذلك، بول.

1403
01:12:33,523 --> 01:12:36,814
انظر، أعلم أنني كنت كذلك
صعب عليك.

1404
01:12:37,690 --> 01:12:40,816
ولكن هذا لأنني حقا
أريدك أن تنجح.

1405
01:12:41,357 --> 01:12:44,731
لديك قدرة حقيقية، و
أريد أن يراه الجميع.

1406
01:12:45,941 --> 01:12:46,941
تمام؟

1407
01:12:49,232 --> 01:12:52,274
لذا، سوف تحضر سوبرمان
إلى حفلة عيد الميلاد؟

1408
01:12:53,442 --> 01:12:55,190
سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء
الآن.

1409
01:12:55,274 --> 01:12:56,816
نحن لا نتحدث بالضبط.

1410
01:12:57,397 --> 01:12:58,399
أوه.

1411
01:12:59,484 --> 01:13:00,774
هل ذلك بسبب العرض؟

1412
01:13:01,522 --> 01:13:06,190
العرض. التوقعات.
قضايا الثقة.

1413
01:13:06,398 --> 01:13:09,107
ولا تواعد الموهبة:
كنت على حق.

1414
01:13:10,065 --> 01:13:12,942
حسنا، كان علي أن أتعلم
هذا هو الطريق الصعب.

1415
01:13:13,024 --> 01:13:15,188
ولكن بعد ذلك تزوجت الرجل،
لذا...

1416
01:13:15,606 --> 01:13:17,272
إنه ليس دائما حطام قطار.

1417
01:13:22,274 --> 01:13:24,567
[يدق]

1418
01:15:31,729 --> 01:15:32,766
- صوفيا...
- ويل!

1419
01:15:33,976 --> 01:15:35,352
كنت فقط...

1420
01:15:36,020 --> 01:15:37,268
الحصول على لاتيه.

1421
01:15:38,478 --> 01:15:41,811
متوسطة خالية من الدهون، نصف كافيين،
لا رغوة...

1422
01:15:43,268 --> 01:15:44,352
ملعقة صغيرة من الصبار.

1423
01:15:46,228 --> 01:15:47,312
ذاكرة جيدة.

1424
01:15:48,561 --> 01:15:50,309
- إذن كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1425
01:15:51,310 --> 01:15:52,518
كيف حال روميو؟

1426
01:15:54,184 --> 01:15:55,311
متحمس لرؤيتك.

1427
01:15:56,063 --> 01:15:57,187
نعم، أنا أفتقده أيضا.

1428
01:16:01,435 --> 01:16:04,309
يبدو العرض جيدًا حقًا.

1429
01:16:06,811 --> 01:16:09,895
كان بول يسألني إذا كنت
سوف أقوم بالدعاية لذلك

1430
01:16:09,977 --> 01:16:12,059
لكنني افترضت أنها كانت "لا" سمينة.

1431
01:16:12,809 --> 01:16:14,515
مهما كان العكس
الدعاية هي،

1432
01:16:14,600 --> 01:16:17,061
هذا ما سأفعله.

1433
01:16:22,810 --> 01:16:25,641
أصلحت بيت خبز الزنجبيل.
تبدو جيدة تقريبًا كالجديدة.

1434
01:16:27,895 --> 01:16:29,017
هذا جيد حقا.

1435
01:16:33,101 --> 01:16:34,100
حسنا...

1436
01:16:41,437 --> 01:16:42,723
عيد ميلاد سعيد يا صوفيا.

1437
01:16:45,347 --> 01:16:46,518
أنت أيضا، ويل.

1438
01:16:48,767 --> 01:16:49,849
وداعا روميو.

1439
01:17:07,267 --> 01:17:08,267
يا.

1440
01:17:08,728 --> 01:17:10,140
لقد قمت للتو بتنزيل بعض الإضافات
ب-رول

1441
01:17:10,224 --> 01:17:11,767
يجب أن يكون قد حصلت
فقدت في خلط ورق اللعب.

1442
01:17:11,851 --> 01:17:12,725
يجب عليك التحقق من ذلك.

1443
01:17:12,811 --> 01:17:13,722
تمام. شكرا، سأفعل.

1444
01:17:13,806 --> 01:17:15,059
الملف اسمه "جديد".

1445
01:17:15,849 --> 01:17:17,307
[هانك] كما تعلم، هل سيكون مثل،

1446
01:17:17,390 --> 01:17:19,392
إنه طويل القامة وحسن المظهر
شاب.

1447
01:17:19,476 --> 01:17:22,393
لن تتوقع ذلك،
لكنه حصل على قلب من ذهب.

1448
01:17:22,474 --> 01:17:24,139
واه، أنا فقط أحب الرجل.

1449
01:17:29,267 --> 01:17:31,350
واه، أنا فقط أحب الرجل.

1450
01:17:32,225 --> 01:17:34,724
ربما كان المفضل لدي
هدية عيد الميلاد في كل العصور.

1451
01:17:35,140 --> 01:17:36,141
عالية خمسة!

1452
01:17:46,847 --> 01:17:48,348
مرحبًا، لقد تلقيت رسالتك النصية، ما الأمر؟

1453
01:17:48,432 --> 01:17:50,644
انتقل Bravada إلى أعلى مستوى المشاهدة
اجتماع. انها في ساعتين.

1454
01:17:50,725 --> 01:17:52,515
ساعتين؟ لا، ليس كذلك
لمدة يومين!

1455
01:17:52,598 --> 01:17:54,141
يجب على بنتلي أن تفعل ذلك
مغادرة المدينة الليلة،

1456
01:17:54,225 --> 01:17:55,931
يريد أن يرى خفض
شخصيا معنا.

1457
01:17:56,015 --> 01:17:57,491
لا، انها ليست قريبة في أي مكان
ليكون جاهزا...

1458
01:17:57,516 --> 01:17:59,199
ليس الأمر كما لو أنهم لم يفعلوا ذلك
لقطات رأيت بالفعل.

1459
01:17:59,222 --> 01:18:01,433
لقد قطعوا العروض الترويجية، أتذكرين؟
إنهم يتوقعون الخام.

1460
01:18:01,724 --> 01:18:02,639
ما مدى خشونتها؟

1461
01:18:02,722 --> 01:18:04,016
أعني أنها طويلة، ولكن يمكن مشاهدتها.

1462
01:18:04,100 --> 01:18:05,514
حسنًا، فقط قم بلفها.

1463
01:18:05,596 --> 01:18:06,430
بول، لقد كنت أقصد...

1464
01:18:06,514 --> 01:18:07,430
ليس لدي وقت.

1465
01:18:07,515 --> 01:18:09,198
أنا بحاجة إلى معالجة الأرقام مع
ليندسي قبل الاجتماع.

1466
01:18:09,222 --> 01:18:10,307
- تمام.
- شكرًا لك.

1467
01:18:11,266 --> 01:18:14,725
هدفنا هو الانطلاق مع
موضوع وحالة

1468
01:18:14,808 --> 01:18:18,640
فريدة وغريبة جدًا،
ومع ذلك يمكن الارتباط بها،

1469
01:18:18,722 --> 01:18:20,221
أنها سوف تحدد الشريط

1470
01:18:20,222 --> 01:18:24,265
لمدة عام كامل من
جنون العطلة الشديد.

1471
01:18:24,640 --> 01:18:26,323
وفي الوقت نفسه، قمنا
حاولت تقسيم الفرق

1472
01:18:26,347 --> 01:18:28,806
بين المشاعر
والإثارة.

1473
01:18:28,892 --> 01:18:30,306
مسلية، ولكن أصيلة.

1474
01:18:30,388 --> 01:18:31,553
وأعتقد أنك ستوافق على ذلك

1475
01:18:31,598 --> 01:18:34,597
لقد وجدنا نجما كبيرا
في ويل سوندرز.

1476
01:18:34,681 --> 01:18:35,724
دعونا نرى ما لديك.

1477
01:18:36,013 --> 01:18:37,013
بالطبع.

1478
01:18:41,263 --> 01:18:42,806
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

1479
01:18:42,889 --> 01:18:44,889
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

1480
01:18:45,474 --> 01:18:47,343
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

1481
01:18:47,429 --> 01:18:49,597
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

1482
01:18:49,680 --> 01:18:51,806
مرحبا بكم في بلدي
عيد الميلاد العجائب!

1483
01:18:52,515 --> 01:18:54,180
هذا القميص مقرف.

1484
01:18:55,556 --> 01:18:57,138
مرحبًا، أنا ويل سوندرز

1485
01:18:57,220 --> 01:18:58,972
ومرحبا بكم في بلدي
أرض العجائب لعيد الميلاد.

1486
01:18:59,431 --> 01:19:01,137
هل أنت متأكد من أنني لا أبدو سخيفة؟

1487
01:19:01,429 --> 01:19:02,430
أنا أحب ذلك.

1488
01:19:03,556 --> 01:19:04,597
كيف تبدو؟

1489
01:19:07,679 --> 01:19:09,157
إنها مدينة مجنونة نوعًا ما
لأذواقي.

1490
01:19:09,180 --> 01:19:11,512
لكن أطفالي يحبون ذلك، لذلك
ماذا ستفعل؟

1491
01:19:11,595 --> 01:19:13,099
لا أريد أن أدفع
فاتورة الضوء له!

1492
01:19:13,181 --> 01:19:14,514
أنا أكره الأمر برمته.

1493
01:19:17,348 --> 01:19:21,135
ويل مثل هذا طويل القامة ،
شاب ذو مظهر جيد.

1494
01:19:22,178 --> 01:19:25,555
لن تتوقع ذلك،
لكنه حصل على قلب من ذهب

1495
01:19:25,638 --> 01:19:27,640
وأنا فقط أحب الرجل.

1496
01:19:33,430 --> 01:19:35,530
[ويل] تخيل لو استطعنا
الحفاظ على روح عيد الميلاد،

1497
01:19:35,554 --> 01:19:37,639
بكل فرحه وكرمه
وحسن النية

1498
01:19:38,511 --> 01:19:39,720
على قيد الحياة على مدار السنة.

1499
01:19:40,430 --> 01:19:42,263
فكر كم هو أفضل حالا
سنكون؟

1500
01:19:43,345 --> 01:19:46,512
لا أنجح دائمًا،
ولكن هذا ما أحاول القيام به.

1501
01:19:48,759 --> 01:19:49,761
رائع.

1502
01:19:50,887 --> 01:19:54,680
هذا حقا لم يكن مثل
لقد قطعنا العروض الترويجية، أليس كذلك؟

1503
01:19:54,764 --> 01:19:57,137
جايلا، اسمحوا لي أن أشرح...

1504
01:19:57,512 --> 01:20:00,636
في الواقع صوفيا،
لماذا لا تشرح؟

1505
01:20:00,929 --> 01:20:01,763
حسنا...

1506
01:20:01,846 --> 01:20:03,260
كما تعلمون، هذا لن يحدث
يكون ضروريا.

1507
01:20:03,929 --> 01:20:06,637
أعرف ما توقعته،
أعرف ما رأيت،

1508
01:20:06,969 --> 01:20:08,471
وأنا أعرف ما أشعر به.

1509
01:20:08,556 --> 01:20:09,593
لقد أحببته.

1510
01:20:09,678 --> 01:20:12,343
نعم، تلك العروض الترويجية
التي قطعناها ورسمت مقل العيون،

1511
01:20:12,429 --> 01:20:14,887
ولكن الآن أصبح من الواضح أن
لا يمكننا الحصول على الاستدامة

1512
01:20:14,970 --> 01:20:16,594
تلك النغمة الواسعة
لعرض كامل.

1513
01:20:17,594 --> 01:20:21,176
بول، لقد وجدت أنت وفريقك
النقطة الحلوة في القصة.

1514
01:20:21,261 --> 01:20:23,636
لقد جعلتها جذابة وحيوية،

1515
01:20:23,718 --> 01:20:26,511
دون التضحية بالتهمة
من تلفزيون الواقع.

1516
01:20:27,385 --> 01:20:30,053
تبا، أنت لطيف تقريبا
من إعادة تعريف هذا النوع.

1517
01:20:30,175 --> 01:20:31,635
وفي الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1518
01:20:31,718 --> 01:20:32,886
أحسنت أيها الناس.

1519
01:20:32,967 --> 01:20:33,841
تهانينا.

1520
01:20:33,927 --> 01:20:37,345
نحن سعداء بذلك
لقد استمتعت...

1521
01:20:37,428 --> 01:20:38,719
لدي طائرة للحاق بها!

1522
01:20:39,596 --> 01:20:40,591
وصوفيا؟

1523
01:20:40,926 --> 01:20:42,385
أشكر ويل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1524
01:20:43,177 --> 01:20:46,054
فمن الواضح أنك حقا
أخرج أفضل ما فيه.

1525
01:20:49,219 --> 01:20:50,841
حسنًا، كانت تلك مفاجأة.

1526
01:20:50,926 --> 01:20:52,551
على طول الطريق.

1527
01:20:52,885 --> 01:20:54,551
حاولت أن أحذرك
قبل أن ندخل...

1528
01:20:54,635 --> 01:20:55,652
إنه لأمر جيد أنك لم تفعل ذلك.

1529
01:20:55,675 --> 01:20:56,820
ربما سأفعل
لقد فزعت.

1530
01:20:56,844 --> 01:20:58,594
في الواقع، لا يزال بإمكاني ذلك.

1531
01:20:59,510 --> 01:21:01,526
كنت فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح للجميع.

1532
01:21:01,551 --> 01:21:02,636
بما فيهم أنت.

1533
01:21:02,717 --> 01:21:03,841
وويل.

1534
01:21:04,342 --> 01:21:06,217
ليس حقيقيًا. لا يفعل ذلك
الرعاية بعد الآن.

1535
01:21:06,303 --> 01:21:07,970
أتعلم؟ خسارته.

1536
01:21:08,718 --> 01:21:10,426
على أية حال، بمجرد أن نحصل عليه
قفل الصورة,

1537
01:21:10,510 --> 01:21:12,341
علينا أن نقفز
في عيد الحب.

1538
01:21:12,342 --> 01:21:15,049
الآن، لقد حصلت على زوجين
من جنون الرومانسية،

1539
01:21:15,134 --> 01:21:17,219
ولكن أريد أن أعرف
ما رأيك.

1540
01:21:18,717 --> 01:21:19,718
أعتقد...

1541
01:21:20,552 --> 01:21:21,428
لقد استقلت.

1542
01:21:21,510 --> 01:21:22,590
عظيم، توقف عن ماذا؟

1543
01:21:23,300 --> 01:21:24,302
عملي.

1544
01:21:25,675 --> 01:21:26,801
اعذرني؟

1545
01:21:27,801 --> 01:21:30,259
أدركت هناك أن هذا
ليس المكان المناسب لي

1546
01:21:30,344 --> 01:21:32,306
لا أريد التسلل
خلف ظهر رئيسي

1547
01:21:32,340 --> 01:21:33,842
لفعل ما أعتقد أنه صحيح.

1548
01:21:33,925 --> 01:21:35,092
ما الذي تتحدث عنه؟

1549
01:21:35,759 --> 01:21:37,925
اعتقدت بطريقة أو بأخرى
التي يمكنني أخذها

1550
01:21:38,010 --> 01:21:40,926
حبي للفيلم الوثائقي
وإحضاره إلى تلفزيون الواقع.

1551
01:21:41,009 --> 01:21:42,512
وكان هذا خطأً كبيراً.

1552
01:21:43,049 --> 01:21:44,927
ماذا حدث هناك
كانت لمرة واحدة.

1553
01:21:45,008 --> 01:21:46,384
لقد حالفني الحظ، وأنا أعلم ذلك.

1554
01:21:46,465 --> 01:21:48,348
ونحن في طريقنا إلى العودة مباشرة
لمطاردة التصنيفات.

1555
01:21:48,383 --> 01:21:51,466
ما هو جيد لبعض الناس،
ليس فقط بالنسبة لي.

1556
01:21:52,261 --> 01:21:54,216
أنا آسف، هل فعل ويل
أضعك في هذا؟

1557
01:21:55,133 --> 01:21:57,009
بالكاد. إذا كان أي شيء، كان أنت.

1558
01:21:57,632 --> 01:21:59,635
أنت حاد،
الرجل الموهوب، بول.

1559
01:21:59,720 --> 01:22:02,884
لكن عينك على الجائزة
ليس العاطفة.

1560
01:22:03,713 --> 01:22:07,007
لا تقلق، أنا ذاهب للمساعدة
تقوم بتسليم العرض يوم الجمعة.

1561
01:22:07,214 --> 01:22:09,760
وإذا كنت تفكر في
ليحل محل لي، والنظر في ليندسي.

1562
01:22:10,092 --> 01:22:11,090
إنها الأفضل.

1563
01:22:12,885 --> 01:22:14,340
عيد ميلاد سعيد، بول.

1564
01:22:16,424 --> 01:22:18,131
ماذا يفعل عيد الميلاد
لها علاقة به؟

1565
01:22:31,465 --> 01:22:32,755
[طرق الباب]

1566
01:23:24,633 --> 01:23:26,257
[صوفيا] عزيزي ويل،

1567
01:23:26,340 --> 01:23:28,463
أنا أكره فكرة ذلك
آخر أفكارك عني

1568
01:23:28,548 --> 01:23:30,211
هي تلك مخيبة للآمال.

1569
01:23:31,297 --> 01:23:33,256
كما تعرفت على الرجل
أنت حقا،

1570
01:23:33,675 --> 01:23:37,005
احترامي وإحساسي
لأنك نمت وتشكلت

1571
01:23:37,088 --> 01:23:39,714
بطرق بصراحة
فاجأني.

1572
01:23:41,464 --> 01:23:44,047
الآن أعظم أمنياتي
هو أنني أستطيع أن أكون شخصًا

1573
01:23:44,131 --> 01:23:45,881
سوف تحترم
بنفس القدر.

1574
01:23:47,420 --> 01:23:50,047
حتى لو لم أراك مرة أخرى،
أريد أن أكون امرأة

1575
01:23:50,129 --> 01:23:52,754
الذي يستحق رجلاً مذهلاً
مثلك.

1576
01:23:53,297 --> 01:23:56,589
شكرا لكونك ذلك الرجل.
الحب، صوفيا.

1577
01:24:04,922 --> 01:24:07,131
مرحبا بكم في بلدي
عيد الميلاد العجائب!

1578
01:24:08,084 --> 01:24:09,796
هذا القميص مقرف.

1579
01:24:10,587 --> 01:24:12,336
لا أريد أن أدفع
فاتورة الضوء له!

1580
01:24:13,005 --> 01:24:14,714
أنا أكره الأمر برمته.

1581
01:24:15,795 --> 01:24:19,712
ويل مثل هذا طويل القامة ،
شاب ذو مظهر جيد.

1582
01:24:20,379 --> 01:24:23,380
لن تتوقع ذلك،
لكنه حصل على قلب من ذهب.

1583
01:24:24,129 --> 01:24:25,379
أنا فقط أحب الرجل.

1584
01:24:30,045 --> 01:24:31,046
أهلاً.

1585
01:24:32,088 --> 01:24:34,753
لقد كنت في الحي،
اعتقدت أنني سوف أسقط.

1586
01:24:35,922 --> 01:24:37,711
مع القزحية؟

1587
01:24:40,629 --> 01:24:41,629
نعم.

1588
01:24:50,585 --> 01:24:52,837
إذن، هل شاهدت العرض؟

1589
01:24:53,251 --> 01:24:54,253
فعلتُ.

1590
01:24:55,336 --> 01:24:56,380
و؟

1591
01:24:56,710 --> 01:24:58,296
لم يكن نصف السوء
كما توقعت.

1592
01:24:58,380 --> 01:25:01,044
أوه ، توقف عن الثناء ،
حسنا؟

1593
01:25:01,128 --> 01:25:03,334
أنا أقول أنني حصلت على ما
كنت ذاهبا ل.

1594
01:25:03,709 --> 01:25:06,754
لقد حاولت أن تبقي الأمر حقيقيًا،
تجعلني أبدو بخير،

1595
01:25:06,835 --> 01:25:08,716
ولكن إعطاء الجمهور ما يكفي
من تلك الأشياء الغبية

1596
01:25:08,753 --> 01:25:10,172
سيحتاجون إلى مواصلة المشاهدة.

1597
01:25:12,587 --> 01:25:14,461
وأنا أعلم أنه لم يكن ما
قيل لك أن تفعل،

1598
01:25:14,545 --> 01:25:16,336
ولكنك فعلت ذلك على أي حال.

1599
01:25:18,211 --> 01:25:19,921
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي.

1600
01:25:20,378 --> 01:25:24,960
أنا لم أفعل ذلك من أجلك،
لقد فعلت ذلك بسببك.

1601
01:25:26,295 --> 01:25:28,135
بسبب من أظهرته
الكاميرات التي كنت عليها.

1602
01:25:29,128 --> 01:25:31,000
لم أذهب إلى مدرسة السينما
من أجل لا شيء!

1603
01:25:31,417 --> 01:25:32,751
ولم تقع في مشكلة؟

1604
01:25:32,834 --> 01:25:34,707
انقلبت الشبكة عليه.

1605
01:25:34,794 --> 01:25:36,794
طوى بول مثل كرسي سطح السفينة.

1606
01:25:37,628 --> 01:25:39,209
لقد فعلوا ذلك بالفعل
عيد الحب.

1607
01:25:40,087 --> 01:25:42,420
لذلك يجب أن يجعلك
الفتاة الذهبية الجديدة لـ Super Real.

1608
01:25:42,837 --> 01:25:44,002
أوه، لقد فعلت ذلك تماما.

1609
01:25:45,000 --> 01:25:46,543
أنا سعيد من أجلك، صوفيا.

1610
01:25:50,294 --> 01:25:51,875
لكنني استقلت.

1611
01:25:52,751 --> 01:25:53,878
هل توقفت؟

1612
01:25:55,003 --> 01:25:56,543
ماذا تقصد، هل توقفت؟

1613
01:25:56,627 --> 01:25:59,335
أريد أن أكون متحمسا
حول ما أفعله.

1614
01:26:00,502 --> 01:26:03,167
أريد حل المشاكل مع
فني، لا أصنعهم.

1615
01:26:05,043 --> 01:26:06,603
هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

1616
01:26:07,419 --> 01:26:09,629
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

1617
01:26:11,752 --> 01:26:13,457
لكنني متأكد من شيء واحد.

1618
01:26:13,917 --> 01:26:16,457
أوه نعم؟ ما هذا؟

1619
01:26:18,001 --> 01:26:19,418
أنني أفتقدك حقًا.

1620
01:26:20,918 --> 01:26:22,796
وأتمنى أن تعلمي ذلك،
مهما كان الأمر،

1621
01:26:22,874 --> 01:26:24,292
يمكنك أن تثق بي مرة أخرى.

1622
01:26:27,457 --> 01:26:28,459
أفعل.

1623
01:26:30,375 --> 01:26:32,292
أفهم الآن ماذا
كنت ضد،

1624
01:26:32,836 --> 01:26:34,834
كم كان حقا
خارج عن سيطرتك.

1625
01:26:35,875 --> 01:26:39,584
ما حدث لم يكن كذلك
مقصودة، أو شخصية.

1626
01:26:41,082 --> 01:26:42,458
حتى أصبح الأمر شخصياً.

1627
01:26:43,790 --> 01:26:45,584
نعم، أعتقد أنني أتذكر تلك.

1628
01:26:46,917 --> 01:26:48,583
لقد كانوا جيدين جدًا،
أليس كذلك؟

1629
01:26:49,458 --> 01:26:50,624
كانوا بخير.

1630
01:26:50,710 --> 01:26:51,792
بخير فقط؟

1631
01:26:54,622 --> 01:26:55,917
ماذا تفكر؟

1632
01:26:56,958 --> 01:26:58,458
انا افكر...

1633
01:26:59,208 --> 01:27:01,458
عنك وعني.

1634
01:27:02,251 --> 01:27:04,415
بدون كل هذا الضجيج
من العرض بيننا.

1635
01:27:05,581 --> 01:27:07,125
أنا أحب هذا الفكر.

1636
01:27:09,541 --> 01:27:13,001
إذا سمحت لي يا صوفيا
أنا لك.

1637
01:27:14,084 --> 01:27:16,374
365 يوما في السنة.

1638
01:27:23,531 --> 01:27:26,344
♪ من السهل جدًا أن تنسى. ♪

1639
01:27:26,669 --> 01:27:30,749
♪ المعنى الحقيقي لعيد الميلاد. ♪

1640
01:27:30,753 --> 01:27:35,676
♪ نختتم بالهدايا تحت الشجرة. ♪

1641
01:27:38,074 --> 01:27:41,043
♪ على الرغم من أنني أرغب في المزيد. ♪

1642
01:27:41,143 --> 01:27:44,172
♪ هناك الكثير مما يستحق أن نكون ممتنين له. ♪

1643
01:27:44,611 --> 01:27:50,446
♪ أخيرًا أخذت وقتًا للتفكير. ♪

1644
01:27:53,061 --> 01:27:56,059
♪ في ليلة عشية عيد الميلاد. ♪

1645
01:27:56,060 --> 01:27:59,587
♪ قبل أن أغمض عيني للنوم. ♪

1646
01:27:59,708 --> 01:28:06,438
♪ أنا هنا أصلي على ركبتي. ♪

1647
01:28:06,466 --> 01:28:10,693
♪ لينتصر الحب بدلاً من الكراهية. ♪

1648
01:28:10,934 --> 01:28:14,742
♪ للحفاظ على سلامة من أحبهم. ♪

1649
01:28:14,844 --> 01:28:20,254
♪ دع اليائسين يعرفون أن هناك من يهتم بهم. ♪

1650
01:28:21,281 --> 01:28:25,998
♪ لمساعدة الضعيف على الوقوف مرة أخرى. ♪

1651
01:28:26,009 --> 01:28:30,436
♪ مد يد العون للمفقود. ♪

1652
01:28:30,518 --> 01:28:35,245
♪ وشفاء المرضى. ♪

1653
01:28:35,545 --> 01:28:40,341
♪ هذه هي صلاتي في عيد الميلاد. ♪

1654
01:28:41,226 --> 01:28:44,532
♪ أنا هنا أسألك. ♪

1655
01:28:44,852 --> 01:28:48,341
♪ لأن هذا أكثر
مما أستطيع أن أفعل. ♪

1655
01:28:50,500 --> 01:29:00,500
فيلم The Extraterrestrial مترجم للعربية.